1 00:00:13,536 --> 00:00:17,256 « Il s’agit de la plus grande fouille de L'Egypte il y a 100 ans 2 00:00:19,736 --> 00:00:22,256 "Archéologue, Dr Zahi Hawass 3 00:00:23,376 --> 00:00:26,736 «Explore une autre voie Merveilleux naturel.... 4 00:00:27,896 --> 00:00:29,816 "Dans la Vallée des Rois" 5 00:00:33,296 --> 00:00:37,936 "Sa mission est de retrouver une tombe perdue de la dynastie royale de Toutankhamon. 6 00:00:38,856 --> 00:00:40,096 "Plein de trésors" 7 00:00:40,576 --> 00:00:43,696 Nous recherchons un tombeau royal... 8 00:00:44,336 --> 00:00:50,376 Caché en silence Et le mystère de cette vallée si particulière 9 00:00:51,616 --> 00:00:55,936 Ce sera une découverte grave Mahfouz serait incroyable et formidable 10 00:00:56,616 --> 00:01:00,176 Ce sera la chose la plus importante dans Histoire de l'égyptologie 11 00:01:01,656 --> 00:01:05,096 "150 ouvriers creuseront pendant 6 mois." 12 00:01:05,776 --> 00:01:09,096 Nous n'avons jamais rien vu de cette taille auparavant 13 00:01:12,136 --> 00:01:14,496 "À une température supérieure à 38 degrés Celsius" 14 00:01:17,536 --> 00:01:22,336 «Ils doivent déplacer des milliers de tonnes de roches Et les décombres sous la chaleur torride du désert. 15 00:01:24,576 --> 00:01:26,536 "Et ils feront tout cela à la main." 16 00:01:28,296 --> 00:01:30,856 "Pour réaliser la plus grande ambition de Zahi..." 17 00:01:31,776 --> 00:01:35,536 Mon rêve est de découvrir le tombeau 18 00:01:36,896 --> 00:01:39,896 Tombe de la célèbre reine magique, (Néfertiti) 19 00:01:41,576 --> 00:01:44,576 On dirait un mur cachant quelque chose 20 00:01:44,976 --> 00:01:47,776 Signes, c'est l'entrée d'un tombeau 21 00:01:49,016 --> 00:01:50,536 Il y a quelque chose ici 22 00:01:51,616 --> 00:01:54,616 - Qu'est-ce que c'est ? - "(Néferet) 23 00:01:56,976 --> 00:02:02,416 "Vallée des Rois, Tombeaux Perdus" 24 00:02:09,456 --> 00:02:11,176 "(Vallée des Rois)..." 25 00:02:11,936 --> 00:02:16,616 « Les lieux de sépulture les plus célèbres des pharaons les plus célèbres Qui dirigeait l’Egypte ancienne ? 26 00:02:18,976 --> 00:02:23,736 « Et le lieu de la découverte la plus importante Archéologue au XXe siècle 27 00:02:31,336 --> 00:02:34,576 Carter a trouvé le tombeau doré 28 00:02:35,736 --> 00:02:37,496 Tombeau de Toutankhamon 29 00:02:41,456 --> 00:02:43,416 Regardez, ce sont les notes 30 00:02:45,296 --> 00:02:50,896 Quand Carter a trouvé ces marches Il n'était pas sûr que la tombe soit préservée 31 00:02:53,416 --> 00:02:58,376 Il a creusé là-dedans Passage pas à pas... 32 00:03:01,816 --> 00:03:03,896 Il a atteint le deuxième chapitre 33 00:03:06,016 --> 00:03:12,296 Et à ce moment je réalise (Carter) La tombe est préservée 34 00:03:13,496 --> 00:03:17,616 "Ce que Howard Carter a trouvé à l'intérieur, "Étourdissez le monde" 35 00:03:24,256 --> 00:03:28,296 D'après ce que je pense La mort de Toutankhamon... 36 00:03:28,456 --> 00:03:32,576 Ils ont apporté ce que l'on peut décrire Une ancienne entreprise d'emballage égyptienne 37 00:03:33,296 --> 00:03:38,216 Ils ont saisi tout ce qui lui appartenait Ou lié à cela dans la vie... 38 00:03:38,696 --> 00:03:40,616 Et ils l'ont stocké dans cette tombe 39 00:03:43,416 --> 00:03:45,576 "Plus de 5 mille trésors" 40 00:03:47,376 --> 00:03:49,496 "Vaut des millions de dollars" 41 00:03:53,176 --> 00:03:57,256 L'histoire de la découverte de Carter a inspiré... Le phénoménal (lumineux) dans sa jeunesse 42 00:03:59,976 --> 00:04:05,656 Je vis dans le passé, Je pense aux effets à chaque minute de ma vie 43 00:04:07,576 --> 00:04:12,296 C'est le résultat de ma passion Pour terminer l'aventure 44 00:04:14,256 --> 00:04:19,216 « Le nom (Zahi Hawass) est important Très important dans l'archéologie égyptienne. 45 00:04:20,936 --> 00:04:24,016 S'il réussit à trouver une tombe préservée 46 00:04:24,256 --> 00:04:28,016 Il mettra son nom dans les livres L'histoire, tout comme Carter l'a fait. 47 00:04:30,816 --> 00:04:35,216 « Le rêve de Zahi depuis 40 ans Trouver l'une des tombes perdues 48 00:04:35,376 --> 00:04:37,336 "Pour la famille royale de Toutankhamon." 49 00:04:38,576 --> 00:04:40,016 "Mais où commence-t-il ?" 50 00:04:42,296 --> 00:04:45,136 "Jusqu'à présent, 64 tombes ont été découvertes ici." 51 00:04:45,576 --> 00:04:51,496 « Les archéologues fouillent les environs Dans la tombe de Toutankhamon il y a des décennies. 52 00:04:52,976 --> 00:04:54,336 "sans succès" 53 00:04:56,256 --> 00:05:00,336 « L’idée de Zahi est la recherche "Dans un endroit que beaucoup ont ignoré." 54 00:05:01,696 --> 00:05:04,376 "À quelques centaines de mètres, sur un plateau 55 00:05:04,976 --> 00:05:07,816 "Une succursale inconnue est localisée De la Vallée des Rois 56 00:05:09,576 --> 00:05:10,776 "Vallée de l'Ouest" 57 00:05:14,336 --> 00:05:17,096 «C'est pratiquement inexploré par les archéologues" 58 00:05:18,576 --> 00:05:19,656 "Les raisons sont claires..." 59 00:05:22,576 --> 00:05:23,576 "Loin..." 60 00:05:25,016 --> 00:05:26,136 "terrain difficile" 61 00:05:27,016 --> 00:05:29,736 "Et enfoui profondément en dessous Pierres accumulées au fil des siècles 62 00:05:31,216 --> 00:05:32,816 "C'est un endroit interdit." 63 00:05:33,776 --> 00:05:36,216 "C'est une dernière épreuve de persévérance." 64 00:05:38,416 --> 00:05:42,896 "Mais (Zahi) est sûr qu'un autre Les tombeaux royaux perdus sont ici. 65 00:05:43,576 --> 00:05:46,896 La raison pour laquelle je suis venu ici est Les scientifiques n'ont jamais fouillé ici 66 00:05:47,416 --> 00:05:50,856 Tout le monde est allé dans la vallée de l'Ouest Parce que la West Valley a la renommée 67 00:05:51,696 --> 00:05:53,336 À cause du tombeau de Toutankhamon. 68 00:05:54,776 --> 00:05:57,176 "Zahi pense avoir trouvé un indice 69 00:05:58,216 --> 00:06:00,696 "Cela pourrait l'amener à retrouver une tombe perdue." 70 00:06:02,536 --> 00:06:05,016 « Carte d'un archéologue Cela remonte à l’année 1830. » 71 00:06:05,576 --> 00:06:08,976 « Sélectionnez trois Gîtes dans la Vallée du Nord" 72 00:06:10,216 --> 00:06:11,336 Cette carte... 73 00:06:12,256 --> 00:06:17,856 C'est le point de départ des découvertes Idéal dans la Vallée orientale des Rois 74 00:06:19,736 --> 00:06:24,496 "Mais d'abord, il doit creuser son équipe Rochers empilés il y a 3 000 ans 75 00:06:27,376 --> 00:06:32,376 "Zahi s'en doute Les cabanes étaient habitées par des bâtisseurs de tombes. 76 00:06:34,216 --> 00:06:36,016 Une base pour les archéologues... 77 00:06:36,616 --> 00:06:39,616 Si tu trouves des cabanes Les ouvriers trouveront des tombes 78 00:06:44,976 --> 00:06:46,776 Mais Zahi a besoin de preuves. 79 00:06:48,016 --> 00:06:52,096 « Son équipe devrait examiner les matériaux Entourant les cabanes à la recherche de preuves. 80 00:06:53,936 --> 00:06:56,016 Musique d'exploration 81 00:06:57,256 --> 00:07:00,656 Chercher, creuser, découvrir 82 00:07:05,536 --> 00:07:09,496 « Seules deux tombes ont été découvertes "Terminé dans la vallée de l'Ouest" 83 00:07:12,456 --> 00:07:16,216 « Ils retournent tous les deux aux Pharaons "La dynastie royale de Toutankhamon" 84 00:07:18,536 --> 00:07:23,176 « La première est la tombe de son grand-père (Aménophis III) 85 00:07:25,456 --> 00:07:30,136 Le second est le tombeau du calife Tut. "Roi (i)" 86 00:07:32,216 --> 00:07:38,936 La vallée ouest est intéressante Parce que nous y avons trouvé deux tombes connues 87 00:07:40,576 --> 00:07:45,096 Le tombeau d'Aménophis III se trouve Juste à l'entrée de la vallée 88 00:07:46,016 --> 00:07:48,896 Puis vous empruntez un couloir légèrement sinueux 89 00:07:49,376 --> 00:07:52,776 Au fond de la vallée, vous trouvez la tombe d'Ay. 90 00:07:54,456 --> 00:07:58,096 Il y a un immense espace entre les deux tombes 91 00:07:58,456 --> 00:08:02,296 Probablement trouver Il y a un grand nombre de tombes entre elles 92 00:08:04,656 --> 00:08:11,376 "Les tombes de plusieurs individus de... La famille royale de Toutankhamon 93 00:08:14,336 --> 00:08:18,696 « Zahi rêve de trouver Sur une tombe spécifique... 94 00:08:19,896 --> 00:08:24,296 "Le tombeau de la plus célèbre reine d'Egypte, Néfertiti" 95 00:08:26,656 --> 00:08:30,696 "Reine emblématique, Elle épousa le fils d'Amenhotep III. 96 00:08:31,056 --> 00:08:33,856 «Et je suis devenue belle-mère Le roi Toutankhamon 97 00:08:34,856 --> 00:08:37,896 "Hikmat Néfertiti" Pendant la période dorée de l'Égypte 98 00:08:38,736 --> 00:08:41,576 "Elle était célèbre pour sa beauté légendaire." 99 00:08:43,256 --> 00:08:50,296 On dit qu'elle était extrêmement belle et qu'elle était l'une des plus fortes Reines féminines de la XVIIIe dynastie 100 00:08:52,096 --> 00:08:56,696 "Tu aurais pu être enterré ici Dans cette partie cachée de la vallée ? 101 00:08:59,336 --> 00:09:04,296 Il y a de fortes chances que ce soit le cas (Néfertiti) a été enterrée dans la vallée occidentale 102 00:09:04,936 --> 00:09:06,976 Près du tombeau d'Amenhotep III. 103 00:09:08,536 --> 00:09:10,496 "Zahi est sûr..." 104 00:09:11,736 --> 00:09:15,256 Je suis sûr que Néfertiti est là, 100% 105 00:09:16,096 --> 00:09:18,296 Mais la question est : où exactement ? 106 00:09:36,096 --> 00:09:40,016 « Étaient-ce les cabanes mentionnées dans La carte existe sous le règne de Néfertiti ? 107 00:09:45,136 --> 00:09:47,456 "Avant que trop de temps ne passe, la preuve." 108 00:09:48,416 --> 00:09:50,336 Salut Baghdadi, ici 109 00:09:51,896 --> 00:09:53,776 "Fragments de poteries anciennes" 110 00:09:57,656 --> 00:10:01,976 « Sa source pourrait être révélée Informations importantes sur ce site" 111 00:10:05,176 --> 00:10:07,696 La poterie est très importante pour l'archéologie 112 00:10:08,336 --> 00:10:11,816 Il est possible de nous faire La poterie comprend la fonction de n'importe quel lieu 113 00:10:16,896 --> 00:10:20,656 "Après que l'équipe ait révélé de nouvelles couches Ils trouvèrent d'autres pièces de poterie. 114 00:10:22,456 --> 00:10:24,736 "Cela confirme la présence d'ouvriers ici." 115 00:10:31,616 --> 00:10:33,776 "Appelle Zahi pour son assistant..." 116 00:10:36,816 --> 00:10:40,576 Gestionnaire de chantier et archéologue, (Afi Rahim) 117 00:10:43,016 --> 00:10:46,376 Toutes ces pièces reviennent Au quotidien des travailleurs 118 00:10:46,616 --> 00:10:50,776 Cela signifie qu'une activité se produit Grand dans cette région 119 00:10:53,416 --> 00:10:54,416 Merci 120 00:10:54,976 --> 00:10:58,656 (Aisha Muhammad Montaser) Et son équipe catalogue chaque article. 121 00:10:59,976 --> 00:11:03,016 Je reçois du matériel ici et je les dessine 122 00:11:04,976 --> 00:11:06,376 Et enregistrez-le... 123 00:11:08,136 --> 00:11:10,336 Et prépare tout pour l'étudier 124 00:11:13,696 --> 00:11:16,736 « Chaque pièce sera datée et l'envoyer au laboratoire 125 00:11:19,856 --> 00:11:24,456 « Le site a continué à offrir davantage de poteries C'est habituel à l'époque de la 81e famille. 126 00:11:27,536 --> 00:11:33,176 Nous devons être patients et continuer À la recherche de réponses à nos questions 127 00:11:34,656 --> 00:11:38,736 « L'équipe veut s'assurer que les cabanes Cela remonte à la même période de la vie de Néfertiti. » 128 00:11:41,416 --> 00:11:44,536 "Après cela, Parmi toutes les noix ordinaires... 129 00:11:48,416 --> 00:11:50,496 "Afifi a remarqué quelque chose de spécial." 130 00:11:51,776 --> 00:11:53,136 "C'est une teinture bleue." 131 00:11:54,936 --> 00:11:56,256 "Tir de sommation" 132 00:11:58,376 --> 00:12:05,056 "Il n'a pas développé cette couleur bleu pâle Jusqu'à l'époque de la XVIIIe Dynastie" 133 00:12:06,136 --> 00:12:09,456 Toute cette poterie remonte à Le règne de la XVIIIe dynastie 134 00:12:11,936 --> 00:12:15,696 "Cette teinture bleue n'est pas "Juste rare et cher." 135 00:12:17,136 --> 00:12:20,696 "Mais c'est lié à quelqu'un Les plus proches parents de Néfertiti 136 00:12:21,576 --> 00:12:24,776 "Le père de son mari, Amenhotep III." 137 00:12:28,936 --> 00:12:32,456 "Le tombeau est le plus grand des deux tombeaux achevés Découvreurs dans la Vallée de l'Ouest" 138 00:12:32,976 --> 00:12:35,216 "Retour à Aménophis III" 139 00:12:38,936 --> 00:12:44,176 « Il était plus riche et plus fort Les Pharaons dans l'Histoire de l'Egypte" 140 00:12:48,896 --> 00:12:54,096 Ce roi voulait que cela arrive Un endroit spécial pour sa famille 141 00:12:54,376 --> 00:12:57,816 Sélection à travers la vallée Western comme site pour construire son tombeau 142 00:12:59,536 --> 00:13:02,416 Choisissez (Amenhotep III) Construire sa tombe dans la vallée de l'Ouest 143 00:13:02,536 --> 00:13:04,416 Parce qu'il voulait fonder une nouvelle dynastie 144 00:13:04,696 --> 00:13:08,576 Il voulait construire son tombeau plus loin Localisation possible des tombes de ses ancêtres 145 00:13:08,816 --> 00:13:16,416 Il a choisi un endroit approprié pouvant accueillir des enterrements Ses fils et filles et le reste des générations suivantes 146 00:13:17,176 --> 00:13:19,496 « Avec une superficie de des milliers de mètres carrés" 147 00:13:20,576 --> 00:13:24,656 "Le tombeau d'Amenhotep est considéré comme l'un des... Les plus grandes tombes de la Vallée des Rois 148 00:13:25,136 --> 00:13:27,016 "Cela reflète son énorme richesse." 149 00:13:28,016 --> 00:13:30,696 Un très long tombeau creusé dans la roche 150 00:13:32,056 --> 00:13:37,056 Il est couvert de belles peintures Il représente la présence du roi parmi les dieux 151 00:13:38,936 --> 00:13:41,656 "C'est un labyrinthe de couloirs et de pièces." 152 00:13:44,016 --> 00:13:46,776 "Et sur les murs, il y a une couleur distinctive." 153 00:13:50,976 --> 00:13:52,176 "bleu pâle" 154 00:13:54,976 --> 00:13:59,216 "Cela ressemble à de la poterie précieuse Associé au règne d'Amenhotep. 155 00:14:01,096 --> 00:14:05,856 Basé sur toutes ces poteries qui Nous l'avons trouvé dans ces cabanes 156 00:14:06,256 --> 00:14:07,296 C'est de la 18ème dynastie 157 00:14:08,376 --> 00:14:11,576 Ne retournez aucune pièce de poterie Vers la 19e ou 20e dynastie 158 00:14:12,016 --> 00:14:16,976 Pour cette raison, Je considère cette vallée comme un endroit spécial 159 00:14:17,736 --> 00:14:19,896 Pour (Amenhotep III) et sa famille 160 00:14:21,536 --> 00:14:26,616 «On dirait que c'étaient des cabanes Installation de service pour un chantier de construction de tombes à proximité 161 00:14:28,536 --> 00:14:30,336 "Et des nouvelles encore plus excitantes." 162 00:14:30,896 --> 00:14:35,936 « A côté des trois cottages d'origine La fouille a révélé plusieurs autres cabanes. 163 00:14:38,496 --> 00:14:43,176 Oui, c'est là que nous avons trébuché Sur des pierres similaires de taille similaire 164 00:14:47,856 --> 00:14:52,616 Il y a 10 cabanes ici, Je ne m'attendais pas à trouver autant de cabanes 165 00:14:53,376 --> 00:14:57,416 « Ce que l'on pensait auparavant être trois cabanes, "Il est dix heures maintenant." 166 00:14:58,336 --> 00:15:02,496 Cela signifie que le nombre de travailleurs Qui travaillait ici était génial 167 00:15:03,176 --> 00:15:04,816 "Mais qu'est-ce qu'ils construisaient ?" 168 00:15:05,976 --> 00:15:11,136 "Est-il possible qu'ils soient Construire un tombeau digne d'une reine ? 169 00:15:13,856 --> 00:15:17,056 "Zahi l'espère." "Cela le mènera au gros prix." 170 00:15:18,576 --> 00:15:21,296 "Le tombeau perdu de Néfertiti" 171 00:15:22,496 --> 00:15:27,096 "La plupart des reines de l'époque "La renommée dorée de l'Egypte ancienne" 172 00:15:32,656 --> 00:15:37,736 "Alors que les prospecteurs continuent de creuser... Chambres trouvées plus de cabanes" 173 00:15:39,736 --> 00:15:43,216 "L'endroit ressemble maintenant à... "Comme une rue d'habitations en pierre." 174 00:15:44,536 --> 00:15:47,096 "Le nombre total a atteint 30 cabanes." 175 00:15:49,176 --> 00:15:54,696 Les maisons sur la carte étaient 3 Seuls les gens pensaient que c'étaient des cabanes d'ouvriers 176 00:15:55,376 --> 00:15:57,176 Mais personne ne l'a jamais su... 177 00:15:57,456 --> 00:16:01,376 Ce n'est que le début que nous avons fait On découvre une trentaine de maisons 178 00:16:04,016 --> 00:16:07,096 C'est génial de trouver quelque chose comme ça 179 00:16:08,096 --> 00:16:10,736 Les murs se connectent les uns aux autres, formant une rue 180 00:16:12,616 --> 00:16:17,536 Mais pour Afifi, "Ces bâtiments ne ressemblent pas à des cabanes de travailleurs ordinaires." 181 00:16:19,496 --> 00:16:22,456 Nous avons d'abord pensé que Ce ne sont que des cabanes 182 00:16:23,256 --> 00:16:29,216 Mais il est inhabituel que nous trébuchions Il y a une autre entrée et une pièce séparée... 183 00:16:29,496 --> 00:16:31,136 Relié aux pièces principales 184 00:16:32,056 --> 00:16:37,856 Les maisons sont différentes de toutes les maisons des travailleurs Situé dans les vallées ouest et est 185 00:16:39,296 --> 00:16:40,296 C'est plus gros 186 00:16:43,536 --> 00:16:47,576 « (Zahi) estime que les structures Très spacieux et sophistiqué...” 187 00:16:47,776 --> 00:16:49,616 "Il devrait s'agir de simples cabanes de travailleurs." 188 00:16:51,736 --> 00:16:54,536 « Serait-ce Les vestiges d'un village ouvrier ? 189 00:16:57,816 --> 00:17:01,056 « Un endroit a déjà été trouvé "Un semblable à celui-ci dans la région." 190 00:17:04,016 --> 00:17:07,576 « À un kilomètre au sud du site, "Il y a un excellent emplacement" 191 00:17:09,296 --> 00:17:12,216 « (Deir el-Médineh) qui Cela remonte à 3 mille ans. 192 00:17:14,816 --> 00:17:17,856 "Et la raison pour laquelle il a été construit dans un endroit Un homme isolé du désert qui était intentionnel. 193 00:17:19,576 --> 00:17:24,896 «Pendant près de 400 ans, c'était un village "Maison de tailleurs de pierre qualifiés" 194 00:17:25,256 --> 00:17:27,296 "Dédié à l'accomplissement d'une seule mission" 195 00:17:28,136 --> 00:17:32,216 « Construire des tombeaux royaux Dans la Vallée des Rois 196 00:17:35,216 --> 00:17:37,136 Ce village est spécial 197 00:17:38,176 --> 00:17:43,696 Sa construction a commencé sous la dynastie 18 et contient 68 maisons 198 00:17:44,496 --> 00:17:49,816 Chacune des 68 maisons Il contient quatre pièces 199 00:17:50,776 --> 00:17:52,096 Et une cuisine... 200 00:17:56,616 --> 00:18:01,456 Les ouvriers qui ont construit les tombes vivaient dans Vallée des Rois dans le village de Deir el-Médineh 201 00:18:01,816 --> 00:18:03,296 C'était une communauté 202 00:18:03,416 --> 00:18:07,136 Cela inclut non seulement les travailleurs, mais... Cela inclut également leurs familles et leurs enfants 203 00:18:09,456 --> 00:18:12,456 « Les Pharaons ne voulaient pas "Au risque que les travailleurs le révèlent à des inconnus." 204 00:18:12,576 --> 00:18:15,896 "Dans le lieu secret des tombeaux royaux" 205 00:18:18,336 --> 00:18:22,056 Ici, ils cuisinaient et mangeaient, Ils aiment et détestent... 206 00:18:23,576 --> 00:18:24,576 Tout est ici 207 00:18:26,176 --> 00:18:27,416 Les chambres sont très grandes 208 00:18:28,376 --> 00:18:31,816 Les maisons étaient construites en brique Argile renforcée de pierres 209 00:18:34,656 --> 00:18:38,096 « Est-ce que ce seront les 30 maisons ? Découvert dans la Vallée de l'Ouest... 210 00:18:38,696 --> 00:18:40,896 « (Deir el-Médineh) encore ? 211 00:18:42,816 --> 00:18:45,376 "Zahi n'en est pas convaincu." 212 00:18:45,736 --> 00:18:51,216 Les 13 maisons que nous avons trouvées Dans la Western Valley, c’est complètement différent 213 00:18:52,376 --> 00:18:56,856 Il ne contient pas de maisons Convient aux travailleurs pour vivre en permanence 214 00:18:57,256 --> 00:19:00,656 Je ne pense pas que les travailleurs soient Ils vivaient dans la West Valley 215 00:19:01,776 --> 00:19:05,096 "Si ce n'est pas assez grand Pour la subsistance des travailleurs et de leurs familles... 216 00:19:05,456 --> 00:19:08,136 « Quel est le but de ceci ? Des bâtiments mystérieux alors ? 217 00:19:08,656 --> 00:19:11,296 « Comment peut-il être lié à un tombeau royal ? 218 00:19:16,256 --> 00:19:19,496 « (Afifi) et son équipe ont révélé "à propos d'une propriété insolite" 219 00:19:20,776 --> 00:19:25,936 « Dalle perforée en pierre calcaire "Il est certain qu'il portait un pilier en guise de porte." 220 00:19:26,416 --> 00:19:28,856 Il est rare de voir une porte d'une cabane 221 00:19:29,896 --> 00:19:33,736 S'ils mettent une porte, c'est tout Cela veut dire que la cabane est couverte 222 00:19:34,336 --> 00:19:37,176 Il est bien fermé pour ranger quelque chose d'important 223 00:19:38,496 --> 00:19:40,696 "L'endroit n'était pas une résidence de travailleurs." 224 00:19:45,056 --> 00:19:51,336 "Quelle chose importante se trouvait à l'intérieur Ces cabanes voulaient-elles le protéger avec une serrure et une porte ? 225 00:19:54,976 --> 00:19:58,816 "Peut-être que la réponse est en morceaux extrait du site" 226 00:20:02,376 --> 00:20:03,576 C'est une aiguille 227 00:20:04,576 --> 00:20:06,896 Nous l'avons trouvé dans la cabane n°16 228 00:20:07,616 --> 00:20:09,376 Fabriqué en bronze 229 00:20:09,816 --> 00:20:14,616 Il a peut-être été utilisé pour le tissage Vêtements pour le roi destinés à être déposés à l'intérieur du tombeau... 230 00:20:17,016 --> 00:20:20,136 Trouver quelque chose comme ça est très rare 231 00:20:21,096 --> 00:20:25,296 Je pense qu'il n'y a qu'une seule aiguille, Au musée de Louxor 232 00:20:26,176 --> 00:20:31,096 "Il y a même des bijoux, "Il se peut qu'il ait été fabriqué pour la momie royale elle-même." 233 00:20:31,976 --> 00:20:33,736 Ici nous avons un tas de perles 234 00:20:34,696 --> 00:20:35,896 Différentes couleurs 235 00:20:37,216 --> 00:20:42,416 Et là, nous avons une grosse perle, mais Le trou à l'intérieur n'est pas complet 236 00:20:42,536 --> 00:20:43,896 Cela signifie qu'il est en cours de fabrication 237 00:20:44,216 --> 00:20:49,296 Peut-être qu'ils le faisaient Un collier pour un roi ou une reine 238 00:20:51,816 --> 00:20:57,296 « Enfin, de nouvelles preuves pourraient faire comprendre le point De ces cabanes à une nouvelle étape. 239 00:20:58,416 --> 00:21:00,816 "Une petite tranche de roche noire" 240 00:21:02,256 --> 00:21:06,496 Ils l'utilisaient Comme les pupilles des statues 241 00:21:09,496 --> 00:21:12,536 À l'époque du Royaume Les anciens étaient de forme circulaire 242 00:21:13,016 --> 00:21:15,376 Mais ça a pris cette forme Durant la XVIIIe dynastie 243 00:21:18,136 --> 00:21:19,576 je pense que c'est de l'obsidienne 244 00:21:24,496 --> 00:21:25,816 "Rocher volcanique..." 245 00:21:26,016 --> 00:21:30,976 "L'obsidienne servait à fabriquer un œil La célèbre statue de Toutankhamon 246 00:21:33,816 --> 00:21:36,576 «C'était l'un des trésors les plus importants qui a été exhumé de sa tombe. 247 00:21:37,016 --> 00:21:41,056 «Il reste parmi les plus reliques L'Égypte ancienne célèbre dans le monde" 248 00:21:47,976 --> 00:21:51,456 « Pour Afifi, cela signifie L'obsidienne est une chose... 249 00:21:51,896 --> 00:21:55,016 "Quelqu'un fabriquait un masque Royalement dans ces cabanes 250 00:21:56,776 --> 00:22:00,296 "S'il a raison, alors c'est ça Les cabanes étaient des ateliers. 251 00:22:00,656 --> 00:22:03,816 « Pour faire des choses Du luxe pour un tombeau royal" 252 00:22:04,976 --> 00:22:09,136 Nous avons appelé ces structures Nommez « cabanes d’ouvriers » 253 00:22:10,336 --> 00:22:14,936 je pense que c'est mieux On l’appelle « ateliers ouvriers » 254 00:22:15,136 --> 00:22:18,096 ou "ateliers d'artistes" 255 00:22:18,336 --> 00:22:22,576 Où ça se passe à l'intérieur Un savoir-faire exquis 256 00:22:22,736 --> 00:22:27,176 Comme un atelier de bijouterie Ou un magnifique studio de fresques murales 257 00:22:31,056 --> 00:22:36,936 Les preuves provenant d'artefacts prouvent que Cette zone était un atelier funéraire 258 00:22:39,336 --> 00:22:44,936 Sa présence est très importante pour équiper la tombe en objets Que le roi utilisera dans l'au-delà 259 00:22:47,136 --> 00:22:50,136 Qu'est-ce qui fait que La découverte est plus importante... 260 00:22:50,376 --> 00:22:57,016 Est-ce que nous avons maintenant trouvé Le matériau nous renseigne sur la fonction du bâtiment 261 00:22:58,656 --> 00:23:02,296 «C'est le premier atelier funéraire jamais découvert en Egypte. 262 00:23:03,896 --> 00:23:04,896 "Pas seulement ça... : 263 00:23:05,416 --> 00:23:10,016 « Des équipes d'artisans produisaient Matériel funéraire à l’échelle industrielle. 264 00:23:11,456 --> 00:23:14,456 Posséder 30 ou 40 Chambre connectée... 265 00:23:14,576 --> 00:23:19,856 Et chaque pièce Responsable d'un aspect spécifique 266 00:23:21,176 --> 00:23:24,856 «Cela soulève la possibilité que ce soit Ces pièces luxueuses ont été réalisées pour un souverain... 267 00:23:25,136 --> 00:23:26,536 "Roi ou Reine" 268 00:23:30,856 --> 00:23:35,976 De la part de tous les membres de la famille Amenhotep. Propriété dont les tombes n'ont pas encore été retrouvées." 269 00:23:36,736 --> 00:23:38,696 "Un seul d'entre eux était gouverneur." 270 00:23:40,416 --> 00:23:42,136 "Reine Néfertiti" 271 00:23:52,096 --> 00:23:55,216 "A la recherche d'une tombe La reine Néfertiti disparue 272 00:23:57,256 --> 00:24:00,776 L'équipe de Zahi a trouvé "Une découverte étonnante." 273 00:24:05,016 --> 00:24:08,616 « Le premier atelier funéraire trouvé absolument en Egypte. 274 00:24:11,496 --> 00:24:14,176 Je trouvais ça L'atelier industriel se distingue 275 00:24:16,096 --> 00:24:18,896 C'est spécial pour moi Pour (Vallée des Rois) 276 00:24:21,136 --> 00:24:25,296 "Il y a 3 mille ans, "Cette zone industrielle était pleine de vie." 277 00:24:27,936 --> 00:24:32,256 « Des équipes d'artisans fabriquaient "Il contient des objets luxueux pour un tombeau royal." 278 00:24:34,456 --> 00:24:38,576 "Meubles, antiquités, bijoux..." 279 00:24:39,616 --> 00:24:42,736 « Les choses dont le roi aura besoin "Ou la reine dans l'au-delà." 280 00:24:45,936 --> 00:24:53,016 Ces choses sont comme l'or et l'argent Tu trahiras et te cacheras derrière une porte comme celle-ci 281 00:24:54,496 --> 00:24:59,696 Nous avons trouvé de nombreuses preuves que Cela indique qu'ils fabriquaient ici du matériel funéraire 282 00:25:00,136 --> 00:25:02,456 Avant d'être transféré directement dans la tombe 283 00:25:08,256 --> 00:25:13,936 « La nouvelle de la découverte a attiré la presse "Le mondialisme dans cette partie oubliée de la vallée" 284 00:25:15,016 --> 00:25:16,896 Nous avons découvert des choses étonnantes pour la première fois 285 00:25:17,096 --> 00:25:19,896 Tout d'abord, nous avons trouvé une zone industrielle 286 00:25:20,256 --> 00:25:21,896 Nous avons trouvé 30 maisons 287 00:25:22,096 --> 00:25:27,976 Nous y avons trouvé des ateliers Pour ateliers de poterie et de fabrication de meubles 288 00:25:29,696 --> 00:25:34,696 « Cette découverte est une première mondiale "Cela change les règles de l'archéologie égyptienne." 289 00:25:36,896 --> 00:25:41,296 Quant à Zahi, Il considère cela comme une étape importante sur le chemin de la réalisation de son rêve. 290 00:25:44,096 --> 00:25:46,056 Il y a un tombeau royal dans cette zone 291 00:25:55,056 --> 00:25:58,936 "Pour trouver l'emplacement de la tombe Et son lien avec le lieu de l’atelier funéraire. 292 00:25:59,456 --> 00:26:02,736 « Il (Zahi) devrait entrer L’esprit des constructeurs de tombes de l’Égypte ancienne 293 00:26:05,096 --> 00:26:11,016 « Pour ce faire, découvrez des preuves écrites Sur les parois rocheuses de cette vallée" 294 00:26:18,456 --> 00:26:20,536 "Archéologue Jean-Paul Zonneveld" 295 00:26:20,936 --> 00:26:25,416 "Il a étudié comment les constructeurs de tombes l'utilisaient Facteurs naturels des roches des Égyptiens 296 00:26:25,736 --> 00:26:27,536 "Lors du choix d'un lieu de sépulture" 297 00:26:30,696 --> 00:26:35,376 La Vallée des Rois contient des fentes verticales Présence répandue à intervalles réguliers 298 00:26:35,496 --> 00:26:40,296 et les systèmes de pannes, La plupart d'entre eux sont liés à la faiblesse naturelle des roches elles-mêmes. 299 00:26:43,216 --> 00:26:45,736 « Facteurs naturels Qui a rempli la vallée 300 00:26:46,056 --> 00:26:49,376 « Pentes de pierre Le calcaire est plein de fissures. 301 00:26:49,936 --> 00:26:53,736 Évidemment, les anciens Égyptiens Comprenez les directions de ces rochers... 302 00:26:54,016 --> 00:26:56,336 Et quand ils ont choisi des sites pour leurs tombes 303 00:26:56,496 --> 00:26:59,536 Ils étaient très désireux de trouver Sur les tendances des fractures dans la région 304 00:27:02,176 --> 00:27:07,616 « Les bâtisseurs de tombes savaient que de multiples fractures "Cela rend les roches instables et dangereuses." 305 00:27:08,736 --> 00:27:11,536 Évitez ce que nous appelons des « essaims de cassure ». 306 00:27:11,656 --> 00:27:16,256 Lorsque plusieurs fractures sont présentes ensemble Certaines roches se brisent en petits morceaux 307 00:27:21,736 --> 00:27:23,576 « Trouvez un type Convient aux fractions... » 308 00:27:23,696 --> 00:27:29,256 Cela pourrait en faire une mission de creuser une tombe Dans le hard rock, c'est beaucoup plus facile." 309 00:27:30,536 --> 00:27:34,856 "Comme un tombeau inachevé apparaît dans Vallée de l'Est de l'ère familiale 18" 310 00:27:39,216 --> 00:27:42,976 Évidemment, les anciens Égyptiens Ils ont utilisé les fractures naturelles de cette montagne 311 00:27:43,256 --> 00:27:45,616 Pour aider à construire la tombe 312 00:27:45,856 --> 00:27:49,696 Dans ce cas, nous voyons un réseau de fractures important Celui qui s'étend sur tout le plafond ici... 313 00:27:49,976 --> 00:27:51,896 Vers le bord de cette entrée secondaire 314 00:27:52,296 --> 00:27:53,656 C'est vraiment cool 315 00:27:54,056 --> 00:27:57,896 En descendant de la colonne, Ils ont clairement utilisé ce système de fraction suivant... 316 00:27:58,056 --> 00:28:02,456 Pour créer ce mur plat, Ce beau mur droit 317 00:28:04,256 --> 00:28:08,256 «Pour l'aider à identifier des modèles Une fracture qui pourrait le conduire dans sa tombe. 318 00:28:08,656 --> 00:28:11,696 « Il (Zahi) devrait l'avoir Une vue plongeante sur la région 319 00:28:17,616 --> 00:28:20,696 "Et pour ce faire, "Il doit utiliser la technologie." 320 00:28:23,016 --> 00:28:27,056 « Des spécialistes mèneront Relevé photographique aérien de la vallée" 321 00:28:27,296 --> 00:28:29,776 Produire une carte tripartite Dimensions de haute précision" 322 00:28:31,336 --> 00:28:34,296 Nous sommes dans une nouvelle ère Des appareils de mesure et de leur précision 323 00:28:35,696 --> 00:28:41,696 Si nous le voulions, nous pourrions dessiner une carte précise Vous montre les plus petites pierres sur une grande surface 324 00:28:41,896 --> 00:28:43,776 En modèle haute résolution 325 00:28:45,696 --> 00:28:50,376 « Les données seront utilisées pour produire le premier Modèle 3D de la Vallée de l'Ouest" 326 00:28:52,336 --> 00:28:55,896 C'est une très bonne chose à faire Cette précision existait auparavant 327 00:28:56,456 --> 00:28:57,936 C'est une technologie avancée 328 00:28:58,896 --> 00:29:00,056 Pensez-vous que c'est bien ? 329 00:29:00,176 --> 00:29:02,456 - Ça me semble bien - Et à moi aussi 330 00:29:03,376 --> 00:29:04,376 Allons-y 331 00:29:12,896 --> 00:29:17,816 "L'avion prendra une photo "Chaque seconde pour toutes les parties de la vallée." 332 00:29:19,416 --> 00:29:23,336 «Depuis ses plus hauts sommets, même "son sol désertique" 333 00:29:26,856 --> 00:29:30,096 "Ce ne sera pas long L’équipe peut donc analyser les résultats. 334 00:29:35,656 --> 00:29:39,216 Le modèle 3D apparaît "Plusieurs points faibles majeurs" 335 00:29:39,376 --> 00:29:42,256 "A propos du site des Ateliers Funéraires" 336 00:29:43,736 --> 00:29:47,616 "Mais Zahi s'intéresse à un domaine précis." 337 00:29:49,656 --> 00:29:51,656 "C'est la zone où la vallée bifurque." 338 00:29:51,976 --> 00:29:55,016 "A seulement 45 mètres des ateliers" 339 00:29:57,376 --> 00:30:01,136 « Ici nous trouvons un mur contenant des fissures grands, à égale distance les uns des autres. 340 00:30:01,736 --> 00:30:04,216 "C'est un favori parmi les constructeurs de tombes." 341 00:30:05,896 --> 00:30:10,896 "Est-ce que ça pourrait être le lieu de repos La dernière des reines les plus célèbres d’Égypte ? 342 00:30:14,616 --> 00:30:18,576 "Déplacez la puissante équipe d'excavation Sa propre force de 150 hommes 343 00:30:20,576 --> 00:30:22,096 "C'est un gros pari." 344 00:30:23,576 --> 00:30:26,816 « Voyez-vous cette zone, docteur ? » 345 00:30:27,136 --> 00:30:30,376 « Est-ce que ce que nous faisons est bien ? » 346 00:30:30,496 --> 00:30:32,896 « Allons-nous trouver ce que nous cherchons ? "Je l'espère." 347 00:30:35,736 --> 00:30:39,176 Quand j'explore avec le Dr (Zahi Hawass) Je me sens nerveux 348 00:30:39,736 --> 00:30:43,616 Parce qu'il me fait confiance et dépend de moi 349 00:30:44,576 --> 00:30:46,056 Vous ne pouvez pas refuser ses demandes 350 00:30:46,776 --> 00:30:48,536 Tu obéiras simplement à ses ordres 351 00:30:52,856 --> 00:30:54,256 Respire profondément 352 00:31:02,616 --> 00:31:06,926 Vallées sèches du désert "L'un des endroits les plus difficiles à fouiller." 353 00:31:07,016 --> 00:31:08,896 "Pour les archéologues" 354 00:31:12,896 --> 00:31:14,696 "Ce n'est pas à cause du manque de pluie." 355 00:31:15,656 --> 00:31:18,616 "Mais à cause de ce qui se passe À l'endroit quand il pleut 356 00:31:20,816 --> 00:31:23,896 Quand il commence à pleuvoir Mouille la couche sédimentaire supérieure 357 00:31:24,736 --> 00:31:26,056 Les minéraux argileux gonflent 358 00:31:26,576 --> 00:31:29,016 Il forme une couche impénétrable 359 00:31:30,056 --> 00:31:33,216 Il n'y a pas de végétation à piéger C'est de l'eau, cet endroit est sec 360 00:31:33,536 --> 00:31:35,936 Donc ça se termine Avec tout dans la vallée 361 00:31:37,096 --> 00:31:39,136 Même s'il est modifié Les précipitations ne sont que de quelques centimètres 362 00:31:39,456 --> 00:31:44,016 Il produira quand même 10 litres de Eau par mètre carré de terrain derrière nous 363 00:31:44,536 --> 00:31:49,336 Il y a des milliers de mètres carrés Qui nourrit toutes les vallées 364 00:31:51,736 --> 00:31:55,176 Ce qui constitue une formidable force d’érosion Marcher à travers ces vallées 365 00:31:55,536 --> 00:31:57,136 Emportant tout avec elle 366 00:31:59,496 --> 00:32:02,336 « Des inondations fréquentes au cours de 3 mille ans" 367 00:32:02,616 --> 00:32:06,296 « Des millions de tonnes ont été transportées Des décombres à la vallée 368 00:32:07,696 --> 00:32:10,696 "Enterrer l'entrée de la tombe qui se trouve ici." 369 00:32:15,736 --> 00:32:16,936 "Dans la vallée de l'Est" 370 00:32:17,136 --> 00:32:20,656 Howard Carter en a servi sept Des années à nettoyer le fond de la vallée. 371 00:32:20,936 --> 00:32:24,776 «Avant d'avoir la chance de Découverte du tombeau de Toutankhamon 372 00:32:27,496 --> 00:32:31,936 « La vallée occidentale est restée telle quelle La vallée orientale était il y a un siècle 373 00:32:32,776 --> 00:32:35,536 « Une zone qui n’a pas été fouillée "Sauf rarement auparavant." 374 00:32:38,536 --> 00:32:40,976 « Zahi devrait emboîter le pas « Qu'a fait Carter ? 375 00:32:41,296 --> 00:32:43,816 "Et ça nettoie 3 000 ans de décombres accumulés. 376 00:32:45,416 --> 00:32:48,656 « En utilisant la même méthode "C'est la force musculaire." 377 00:32:50,576 --> 00:32:52,696 "Les machines lourdes sont interdites." 378 00:32:55,256 --> 00:32:57,616 "Cela pourrait détruire des preuves cruciales." 379 00:33:04,936 --> 00:33:06,656 Il faut un archéologue courageux 380 00:33:06,976 --> 00:33:08,216 Nous sommes courageux 381 00:33:09,976 --> 00:33:12,936 Quand les Égyptiens sont arrivés Vers leur nouveau royaume 382 00:33:13,296 --> 00:33:16,696 Ils ont choisi cette vallée Parce qu'ils croient que c'est invincible 383 00:33:20,616 --> 00:33:21,936 Il est loin des gens 384 00:33:23,016 --> 00:33:24,936 Il a des zones cachées 385 00:33:25,816 --> 00:33:28,296 C'est une cachette parfaite 386 00:33:30,896 --> 00:33:35,456 « Une prospection réussie dépend Une équipe organisée de prospecteurs 387 00:33:36,336 --> 00:33:41,256 "Cette équipe est dirigée par (Rais Ali) "Qui a l'archéologie dans les veines." 388 00:33:42,216 --> 00:33:45,816 « Il (Rais Ali) a passé sa vie En prospection et transport de roches 389 00:33:46,176 --> 00:33:50,856 Il est issu d'une famille apparentée Son histoire en archéologie 390 00:33:51,336 --> 00:33:55,736 «Je suis très heureux de travailler avec l'excavation En (Egypte) au sein de cette équipe. 391 00:33:56,376 --> 00:33:58,256 "Je travaille avec lui depuis très longtemps." 392 00:34:08,336 --> 00:34:11,176 « Quelques jours seulement après Fouilles du nouveau site 393 00:34:11,656 --> 00:34:13,536 "Le chef Ali trouve quelque chose." 394 00:34:19,256 --> 00:34:21,576 - Je ne pense pas que ce soit de l'or -Ce n'est pas de l'or 395 00:34:21,896 --> 00:34:24,016 - C'est peut-être du bronze - Oui 396 00:34:26,896 --> 00:34:28,536 "Pendant le règne de la XVIIIe dynastie" 397 00:34:29,016 --> 00:34:31,736 "C'était du bronze "Un métal très précieux." 398 00:34:34,976 --> 00:34:38,056 « Les hiéroglyphes peuvent-ils Pour révéler ses origines ? 399 00:34:39,896 --> 00:34:41,856 - « Regarde, "Tu ressembles à des plumes." - "Quoi?" 400 00:34:43,856 --> 00:34:45,096 "Regarde-le au soleil" 401 00:34:47,136 --> 00:34:49,816 "Regarde ça "endroit rempli de poussière" 402 00:34:51,256 --> 00:34:57,056 "L'arrière-plan du ring correspond Avec l'inclinaison du volant 403 00:34:57,776 --> 00:35:01,056 « Et c'est cette pétition Ici, pendant que c'est mince 404 00:35:01,376 --> 00:35:06,576 « Il a été retiré Et donc il était plié comme ça. 405 00:35:08,016 --> 00:35:11,376 Nous ne pouvons pas maintenant déterminer Le propriétaire de cette bague 406 00:35:12,336 --> 00:35:14,416 Nous devons le nettoyer 407 00:35:15,936 --> 00:35:17,056 J'étais très heureux 408 00:35:17,336 --> 00:35:20,856 C'était incroyable de trouver Gros ring dans ce domaine 409 00:35:22,616 --> 00:35:26,936 « Expert en restauration de bijoux "Il nous montre des hiéroglyphes." 410 00:35:32,856 --> 00:35:36,536 "Je suis sûr des deux lettres Au dessus de la lettre "T" 411 00:35:36,656 --> 00:35:39,376 "Regarde ça, Fathi." 412 00:35:40,016 --> 00:35:43,376 "La lettre 'T' n'est-elle pas... À droite et à gauche du mot (gens) ? 413 00:35:45,696 --> 00:35:47,376 "Tu vois, c'est exactement comme ça." 414 00:35:47,736 --> 00:35:50,736 "C'est à droite (E) Et cet autre (E) aussi. 415 00:35:53,016 --> 00:35:56,296 "La traduction initiale de Zahi prête à confusion." 416 00:35:58,456 --> 00:36:03,536 « Serait-ce la bague la plus célèbre ? Une reine à l'âge d'or de l'Égypte ? 417 00:36:06,696 --> 00:36:12,776 « Néfertiti était une figure centrale Dans la famille royale d'Amenhotep III. 418 00:36:15,456 --> 00:36:18,376 «J'ai épousé un fils (Amenhotep) (Akhénaton)" 419 00:36:18,656 --> 00:36:20,096 "Et j'ai gouverné à ses côtés." 420 00:36:21,696 --> 00:36:24,976 « Avant de devenir épouse Père de Toutankhamon 421 00:36:29,656 --> 00:36:33,456 Elle était la compagne d'Akhenaton. Certainement dans le crime 422 00:36:33,776 --> 00:36:36,816 Cela faisait partie de la révolution religieuse 423 00:36:37,216 --> 00:36:39,816 Et je me tenais à côté de lui Pour le meilleur ou pour le pire 424 00:36:41,736 --> 00:36:47,496 Elle fait partie d'une longue lignée de reines Les femmes égyptiennes sous la XVIIIe dynastie 425 00:36:47,736 --> 00:36:49,656 Elle avait sa propre personnalité indépendante 426 00:36:51,376 --> 00:36:54,536 Je suis devenu un acteur majeur... 427 00:36:54,736 --> 00:36:58,976 Dans toute discussion liée à l'évolution Événements de cette époque historique 428 00:36:59,216 --> 00:37:00,576 Cela ne peut être nié 429 00:37:05,896 --> 00:37:09,056 Hikmet (Néfertiti) (Égypte) Probablement par elle-même 430 00:37:09,616 --> 00:37:12,056 Nous pensons que c'était après la mort d'Akhenaton. 431 00:37:12,336 --> 00:37:15,296 Hikmet (Néfertiti) (Egypte) pendant trois ans 432 00:37:15,496 --> 00:37:17,456 Avant que Tut ne prenne le pouvoir 433 00:37:20,016 --> 00:37:23,136 « Est-ce qu'il a orné cette bague ? Doigt de reine avant ? 434 00:37:24,296 --> 00:37:28,016 "Est-il possible qu'il soit tombé ?" En route vers la tombe ? 435 00:37:35,376 --> 00:37:38,496 « Dans la branche ouest À distance de (Vallée des Rois) 436 00:37:40,016 --> 00:37:44,976 « Zahi cherchait une tombe (Néfertiti avance lentement) 437 00:37:46,736 --> 00:37:50,496 « Il fallait 5 mètres de dégagement Des ruines quelques semaines 438 00:37:51,456 --> 00:37:52,656 "manuellement" 439 00:38:00,816 --> 00:38:03,776 "Je suis sûr que c'est 'T'." 440 00:38:04,416 --> 00:38:06,576 "Lettre (T)" 441 00:38:06,896 --> 00:38:08,536 - "Les deux ?" - "Oui" 442 00:38:09,576 --> 00:38:11,856 "Je doute de la lettre à droite" 443 00:38:11,976 --> 00:38:15,576 - « Oui » - « Nous soupçonnions C'est la lettre "T" 444 00:38:17,896 --> 00:38:19,696 "Non, c'est T." C'est comme ça que je le vois" - "(T)?" 445 00:38:20,336 --> 00:38:21,696 - "vraiment?" - "Oui" 446 00:38:24,456 --> 00:38:28,016 "Si la bague est gravée Bishara (Néfertiti)" 447 00:38:28,576 --> 00:38:30,896 "Ce sera un événement important." 448 00:38:32,096 --> 00:38:33,816 "Mais ce n'est pas décisif." 449 00:38:34,496 --> 00:38:39,136 « La deuxième partie du code est le langage Un hiéroglyphe que Zahi n'avait jamais vu auparavant. 450 00:38:40,216 --> 00:38:44,336 Personne ne peut traduire Le symbole est sur cette bague 451 00:38:45,256 --> 00:38:47,136 Parce que c'est un symbole étrange 452 00:38:47,856 --> 00:38:51,496 Personne n'a vu ce symbole auparavant 453 00:38:53,416 --> 00:38:56,976 "Afifi a envoyé une photo de la bague Aux experts en hiéroglyphes. 454 00:38:58,776 --> 00:39:03,376 Nous avons interrogé plusieurs spécialistes En langue égyptienne ancienne 455 00:39:06,056 --> 00:39:09,216 "Est-ce que ça pourrait être ça Insigne royal de la reine Néfertiti 456 00:39:13,176 --> 00:39:14,336 "Plus tard dans la journée" 457 00:39:14,456 --> 00:39:18,776 L’une des sources d’Afifi a répondu. Avec une traduction du symbole hiéroglyphique. 458 00:39:26,976 --> 00:39:32,256 "Unis aux deux dieux" 459 00:39:34,576 --> 00:39:36,016 "Ce n'est pas celui de Néfertiti." 460 00:39:36,416 --> 00:39:38,416 "Mais c'est un symbole royal." 461 00:39:40,776 --> 00:39:42,496 "Il appartient à quelqu'un de sa famille." 462 00:39:44,216 --> 00:39:46,616 "Cela appartient à l'époque de son beau-père." 463 00:39:47,016 --> 00:39:48,616 "(Aménophis III)" 464 00:39:50,776 --> 00:39:55,536 "Le pharaon le plus riche et le plus puissant jamais passé (Egypte)" 465 00:39:59,216 --> 00:40:03,456 « Il ordonna la construction de temples et de statues "Plus que n'importe quel roi avant lui." 466 00:40:04,096 --> 00:40:06,656 "Y compris le temple de Louxor" 467 00:40:09,856 --> 00:40:12,576 "Mais ce n'est pas son plus grand héritage." 468 00:40:13,256 --> 00:40:16,896 "Ce sera plus tard." "C'est le leader d'une révolution religieuse." 469 00:40:20,176 --> 00:40:23,696 Le pharaon était un demi-dieu Durant sa vie et un dieu après sa mort 470 00:40:23,936 --> 00:40:27,816 Qu'a-t-il fait ? faire De lui-même en tant que dieu de son vivant 471 00:40:28,136 --> 00:40:30,616 Cela a changé toute la face de l’équation 472 00:40:31,376 --> 00:40:36,136 « Il devint alors (Amenhotep) "Le premier dieu égyptien vivant" 473 00:40:36,736 --> 00:40:40,416 Nous avons le dieu Amon-Ra. Il est assis sur le trône 474 00:40:40,776 --> 00:40:44,176 Et (Amenhotep III) s'agenouille à côté de lui 475 00:40:44,576 --> 00:40:51,376 Panama Amun Ra déverse ses bénédictions Sur le couronnement d'Amenhotep III 476 00:40:51,896 --> 00:40:55,576 On voit aussi que (Amenhotep Troisièmement) porter une corne de bélier 477 00:40:55,736 --> 00:40:57,656 Du dieu Amon Ra 478 00:40:57,816 --> 00:41:02,936 Il était uni à Dieu En effet, il est devenu un dieu vivant 479 00:41:04,896 --> 00:41:08,376 "Temple de Louxor" "Célèbre cette union." 480 00:41:09,536 --> 00:41:12,816 «C'est une indication forte Sur son statut divin. 481 00:41:14,656 --> 00:41:18,056 Les temples étaient autrefois plus petits et plus étroits 482 00:41:18,336 --> 00:41:20,776 Il n'y avait pas d'espace Comme celui que l'on trouve ici 483 00:41:21,016 --> 00:41:23,496 Nous sommes au milieu d'un solarium 484 00:41:23,696 --> 00:41:27,096 Il célèbre l'union du roi avec le soleil 485 00:41:27,896 --> 00:41:32,096 Ce que nous propose Amenhotep Troisièmement) voici un sentiment de théâtralité 486 00:41:32,336 --> 00:41:38,616 A propos d'un roi qui se présente devant les foules Il se proclame dieu de son vivant 487 00:41:40,736 --> 00:41:42,696 "À seulement 3 kilomètres" 488 00:41:42,976 --> 00:41:45,816 "Amenhotep construit" "Son dernier temple, lieu de repos" 489 00:41:46,336 --> 00:41:49,176 "C'est le plus grand temple jamais construit Construit (Égypte ancienne) 490 00:41:50,336 --> 00:41:53,856 « Cet endroit a été détruit par un acte Les tremblements de terre au fil du temps 491 00:41:54,536 --> 00:41:56,976 "Ces immenses statues d'Amenhotep." 492 00:41:57,336 --> 00:42:00,456 « Indique une entrée "C'était autrefois un grand temple." 493 00:42:03,296 --> 00:42:05,016 Ce sont deux immenses statues 494 00:42:05,176 --> 00:42:10,016 La façade surmonte l'entrée d'un temple Commémoration de la mort d'Amenhotep III 495 00:42:10,376 --> 00:42:12,376 Ce temple est de dimensions énormes 496 00:42:12,536 --> 00:42:15,456 C'était le plus grand temple Immortaliser une mort dans l'histoire 497 00:42:15,736 --> 00:42:19,416 Son aire est égale à 6 Ou 7 terrains de foot 498 00:42:21,896 --> 00:42:26,056 Ce sont deux statues étonnantes (Aménophis III) 499 00:42:26,416 --> 00:42:29,816 Ils pèsent 700 chacun tonnes et cinq étages de haut 500 00:42:33,376 --> 00:42:36,496 Les pharaons ont été enterrés Dans les pyramides avant 501 00:42:36,696 --> 00:42:38,416 Mais que s’est-il passé dans le nouveau royaume ? 502 00:42:38,616 --> 00:42:43,856 C'est qu'ils séparaient le temple de commémoration de la mort Qui devait célébrer le divin roi 503 00:42:44,216 --> 00:42:47,056 À propos des sépultures qui se trouvaient derrière les montagnes 504 00:42:47,376 --> 00:42:50,376 Caché dans les montagnes de la Vallée des Rois 505 00:42:59,416 --> 00:43:00,656 "il y a 3 mille ans" 506 00:43:01,016 --> 00:43:04,776 « Il voulait ce Pharaon Disciples fidèles divins " 507 00:43:06,456 --> 00:43:12,576 "Peut-être que c'était plusieurs membres de la famille (Amenhotep) portent une bague pour montrer leur loyauté. » 508 00:43:15,496 --> 00:43:19,176 Membres de la famille royale Et la noblesse à cette époque 509 00:43:19,576 --> 00:43:23,816 Peut-être qu'ils auraient dû porter une bague (Amenhotep III) afin de communiquer avec lui 510 00:43:24,936 --> 00:43:27,976 "C'est la preuve que la bague revient À la famille royale souhaitée. 511 00:43:28,976 --> 00:43:33,456 "Cela confirme également que les prospecteurs ont... "Ils ont atteint le fond de la couche sédimentaire." 512 00:43:33,976 --> 00:43:35,656 "Jusqu'à l'époque requise" 513 00:43:37,616 --> 00:43:40,216 La West Valley, à mon avis... 514 00:43:40,776 --> 00:43:45,936 C'est l'endroit qui peut contenir tout Personnalités associées à Amenhotep III 515 00:43:46,176 --> 00:43:48,496 Ces gens doivent posséder la bague 516 00:44:04,336 --> 00:44:07,576 « Tandis que les prospecteurs "Ils fouillent le sable à la recherche d'indices." 517 00:44:07,776 --> 00:44:09,976 "Ils ont trouvé quelque chose d'inhabituel" 518 00:44:12,096 --> 00:44:14,936 "Une couche sombre qui ressemble à de la cendre" 519 00:44:17,456 --> 00:44:21,856 "Cette couche de cendres peut représenter, « classe ouvrière » 520 00:44:22,416 --> 00:44:25,816 « Qui travaillaient Dans cette vallée il y a longtemps 521 00:44:28,976 --> 00:44:32,136 «Le président découvre Ali, quelque chose entre les cendres. 522 00:44:33,696 --> 00:44:34,936 Parti ! 523 00:44:41,696 --> 00:44:46,536 "Découvrez ce que Zahi croit... "Il appartient à un sanctuaire royal." 524 00:44:50,016 --> 00:44:54,056 Je découvrais ça Les effets sont une agréable surprise 525 00:44:54,856 --> 00:44:57,336 Par exemple ceci Pièce intéressante 526 00:44:59,496 --> 00:45:02,016 C'est une belle pièce en or 527 00:45:02,816 --> 00:45:07,176 Quand le roi va La guerre portait une veste 528 00:45:07,736 --> 00:45:10,496 Cette veste était décorée 529 00:45:12,096 --> 00:45:14,576 Imaginez cette veste... 530 00:45:15,216 --> 00:45:17,896 Il y avait toutes ces perles 531 00:45:19,056 --> 00:45:21,976 La découverte de cette pièce est rare 532 00:45:22,696 --> 00:45:25,456 Il y a un trou ici et un autre ici 533 00:45:26,056 --> 00:45:29,296 Pour l'attacher à la veste du roi 534 00:45:29,776 --> 00:45:33,016 Veste Royale C'est intéressant 535 00:45:33,616 --> 00:45:34,816 Et très important 536 00:45:35,496 --> 00:45:37,296 Voyons ce qu'il y a d'autre ici 537 00:45:38,856 --> 00:45:44,296 C'est une découverte très importante à mon avis 538 00:45:45,496 --> 00:45:48,096 « Des dizaines de goujons "verre unique" 539 00:45:48,456 --> 00:45:51,096 "En forme de larmes et de pointes de flèches." 540 00:45:52,776 --> 00:45:57,056 «Le verre était avant 3 heures "Des milliers d'années, un matériau précieux." 541 00:45:57,816 --> 00:46:00,896 « La couche de mortier provenait de "Il supervise son industrie." 542 00:46:02,096 --> 00:46:05,376 "Il servait à fabriquer... Bijoux ornementaux" 543 00:46:06,656 --> 00:46:09,376 Celles-ci représentent les ailes d'Horus. 544 00:46:09,976 --> 00:46:14,456 Quand tu le mets sur le cercueil comme ornement 545 00:46:14,776 --> 00:46:18,416 Cela signifie que le roi était Associé au dieu (Horus) 546 00:46:19,976 --> 00:46:22,776 « Le dieu était représenté (Horus) sous la forme d'un faucon 547 00:46:23,176 --> 00:46:26,136 "Il est l'un des dieux les plus importants anciens égyptiens" 548 00:46:29,016 --> 00:46:31,776 "En tant que dieu Paradis et Dieu des Rois" 549 00:46:32,136 --> 00:46:34,416 "Il était considéré comme le protecteur du pharaon." 550 00:46:34,776 --> 00:46:37,456 « Et c'était souvent apparaît sur les cercueils" 551 00:46:41,976 --> 00:46:44,896 "Zahi veut savoir si c'est le cas Ces incrustations de verre... 552 00:46:45,176 --> 00:46:48,936 "Il correspond à d'autres cercueils royaux De la XVIIIe dynastie" 553 00:46:50,776 --> 00:46:53,656 « Et pour confirmer son intuition, il était Il doit se rendre au Caire. 554 00:46:55,576 --> 00:47:01,616 «Le musée du Caire contient... "La plus grande collection de cercueils au monde" 555 00:47:03,336 --> 00:47:06,456 "Si Zahi peut trouver... "Match pour les incrustations de verre" 556 00:47:07,216 --> 00:47:11,096 "C'est une preuve supplémentaire qu'il est en route "Le bon chemin vers le sanctuaire royal" 557 00:47:13,056 --> 00:47:15,976 Sur la tombe du mari de Néfertiti, (Akhénaton)" 558 00:47:16,216 --> 00:47:18,976 "Les incrustations sont théoriquement identiques." 559 00:47:23,296 --> 00:47:26,496 "Mais qu'en est-il d'un sanctuaire Le beau-fils de Néfertiti 560 00:47:26,936 --> 00:47:29,256 "Les pharaons les plus célèbres de tous les temps" 561 00:47:33,056 --> 00:47:37,896 Je me sens bien quand je regarde Au cercueil de Toutankhamon 562 00:47:39,976 --> 00:47:42,216 Si vous regardez ce que nous avons découvert 563 00:47:42,696 --> 00:47:46,816 Nous avons la flèche bleue et la flèche rouge 564 00:47:47,896 --> 00:47:51,256 Ils sont du même style et couleur 565 00:47:51,456 --> 00:47:56,976 Le bleu est une couleur typique qui revient Jusqu'à l'ère d'Amenhotep III 566 00:47:57,496 --> 00:47:59,216 "Les paramètres ne sont pas les mêmes." 567 00:47:59,536 --> 00:48:02,256 "Mais ils sont complètement identiques "À tous égards" 568 00:48:03,816 --> 00:48:06,296 Cela prouve qu'elle est royale 569 00:48:07,416 --> 00:48:10,016 je ne perdrai pas espoir 570 00:48:11,816 --> 00:48:13,936 La tombe est là 571 00:48:14,536 --> 00:48:17,936 « La prochaine question la plus importante est de savoir où ? » 572 00:48:27,776 --> 00:48:30,936 "Après une journée bien remplie et pleine de questions" 573 00:48:31,216 --> 00:48:33,936 « L’équipe revient à "siège social de la résidence" 574 00:48:35,336 --> 00:48:37,776 Ils transmettent tout cela Choses au sanctuaire 575 00:48:40,056 --> 00:48:43,496 "Zahi a préparé une nuit cinématique pour garder son équipe motivée. 576 00:48:45,536 --> 00:48:47,536 L’exploitation minière appartient au passé 577 00:48:48,936 --> 00:48:51,096 C'est comme le film Raiders de l'arc perdu) 578 00:48:52,176 --> 00:48:55,696 "Ils regardent de vieux clips À propos de la découverte de Toutankhamon 579 00:48:57,016 --> 00:49:00,176 "Tout le monde ici rêve d'une gloire similaire." 580 00:49:01,016 --> 00:49:03,856 "Surtout Zahi" 581 00:49:06,736 --> 00:49:10,496 Qu'est-ce qu'il y a de génial chez Carter ? Il est toujours habillé 582 00:49:10,776 --> 00:49:13,456 Il porte toujours une cravate et une chemise 583 00:49:13,736 --> 00:49:16,656 Je n'ai pas vu de photo de lui sale 584 00:49:17,256 --> 00:49:20,496 Il est toujours habillé, peut-être Je dois porter un costume formel 585 00:49:23,296 --> 00:49:25,256 Pour porter chance 586 00:49:39,256 --> 00:49:42,296 « Il s’agit de la plus grande fouille de (Egypte) d'ici un siècle" 587 00:49:44,096 --> 00:49:48,536 Nous savons que l'archéologie ne Toujours plein d'extase 588 00:49:48,656 --> 00:49:51,976 Cela demande du temps et de la patience 589 00:49:52,376 --> 00:49:53,616 "Continue à creuser, Afifi." 590 00:49:54,016 --> 00:49:55,376 Et le dévouement 591 00:49:57,056 --> 00:49:58,296 Et la volonté 592 00:50:00,656 --> 00:50:02,616 Pour pouvoir réaliser une révélation 593 00:50:04,496 --> 00:50:09,976 (Zahi) est déterminé à trouver quelque chose Il est peut-être caché dans la vallée ouest 594 00:50:11,896 --> 00:50:13,016 Vallée occidentale 595 00:50:13,936 --> 00:50:18,376 C'est l'endroit idéal pour s'adapter Avec la pensée des anciens Egyptiens 596 00:50:19,456 --> 00:50:23,176 Ils veulent cacher complètement les sanctuaires 597 00:50:23,616 --> 00:50:26,776 Pour rester protégé et intact 598 00:50:29,456 --> 00:50:34,456 "Peut-être même le sanctuaire d'autres reines Célèbre de la XVIIIe Dynastie" 599 00:50:39,816 --> 00:50:42,936 "Localisation du tombeau perdu de Néfertiti" 600 00:50:43,176 --> 00:50:46,376 "C'est l'un des plus grands mystères "L'Egypte, qui n'a pas encore été découverte." 601 00:50:47,416 --> 00:50:49,776 Laissez libre cours à votre imagination 602 00:50:50,216 --> 00:50:56,096 Quand tu essaies de prédire ce qui pourrait arriver Vous pouvez le trouver dans le mausolée de Néfertiti. 603 00:50:57,696 --> 00:50:58,776 Nous élevons nos attentes 604 00:50:58,936 --> 00:51:04,096 Espérons que tout va bien Quand nous le trouverons, nous trouverons de belles choses 605 00:51:04,376 --> 00:51:09,056 Parce que nous savons que la XVIIIe dynastie Du règne d'Amenhotep III au règne d'Ay 606 00:51:09,416 --> 00:51:12,056 C'était le summum de la créativité artistique 607 00:51:12,216 --> 00:51:15,416 C'est pourquoi c'est si précieux Aux musées et collectionneurs 608 00:51:16,416 --> 00:51:19,536 « (Zahi) n'est pas le seul Dans sa recherche du sanctuaire 609 00:51:19,976 --> 00:51:21,736 "En 2015" 610 00:51:22,456 --> 00:51:24,256 "Il y a une autre histoire" 611 00:51:26,096 --> 00:51:28,496 archéologue britannique (Nicolas Reeves) 612 00:51:28,736 --> 00:51:31,616 « Son corps, suggéra-t-il "Il est peut-être dans une pièce." 613 00:51:32,016 --> 00:51:34,496 "Caché dans le tombeau de Toutankhamon." 614 00:51:37,176 --> 00:51:39,016 J'irai là où les preuves me mèneront 615 00:51:39,656 --> 00:51:43,576 Les preuves actuelles indiquent À la possibilité d'une entrée 616 00:51:43,936 --> 00:51:46,456 Derrière le mur ouest de la chambre funéraire 617 00:51:48,376 --> 00:51:50,936 "Mais on ne l'a pas trouvé "sur quelque chose de similaire" 618 00:51:53,176 --> 00:51:55,336 Zahi a sa propre théorie. 619 00:51:56,776 --> 00:52:00,816 "Je pensais chercher un sanctuaire "Néfertiti regarde au mauvais endroit." 620 00:52:04,096 --> 00:52:07,176 « Et son tombeau est situé Dans la vallée occidentale 621 00:52:11,576 --> 00:52:14,416 "Zahi pense que lorsqu'il s'est levé Le puissant grand-père de Toutankhamon... 622 00:52:14,576 --> 00:52:17,216 (Aménophis III) Construisez un sanctuaire ici. 623 00:52:17,976 --> 00:52:19,416 "Il envoyait un message" 624 00:52:20,936 --> 00:52:26,296 « Annonçant que la West Valley sera Le nouveau lieu de sépulture pour tous les membres de sa famille. 625 00:52:28,016 --> 00:52:29,696 Il voulait fonder une nouvelle famille 626 00:52:30,016 --> 00:52:33,896 Il voulait construire un sanctuaire Loin des sanctuaires de ses ancêtres 627 00:52:34,176 --> 00:52:36,336 Il voulait aussi choisir un endroit spécial 628 00:52:36,536 --> 00:52:41,936 Pour y enterrer ses enfants Et ses filles et le reste de sa descendance 629 00:52:44,376 --> 00:52:48,496 "Sa théorie n'est soutenue par personne "Le dernier souverain de cette dynastie" 630 00:52:49,376 --> 00:52:51,776 "Roi (i) Calife (Tut)" 631 00:52:53,896 --> 00:52:57,496 "Ai a construit son sanctuaire à la fin L'autre de la vallée occidentale 632 00:52:58,056 --> 00:53:00,456 « Non loin de Fouilles "Zahi" 633 00:53:04,096 --> 00:53:07,016 J'aime vraiment ce sanctuaire 634 00:53:08,176 --> 00:53:10,896 Les vues ici sont magnifiques 635 00:53:12,656 --> 00:53:15,696 Scènes de la vie Quotidiennement (c'est-à-dire) dans son bateau 636 00:53:17,056 --> 00:53:20,016 "Mais au cas où ce serait la vallée Celui de l’ouest était le cimetière familial. 637 00:53:20,616 --> 00:53:23,336 Pourquoi n'a-t-il pas construit Tut Le tombeau d'Ankh-Amon est ici ? 638 00:53:25,536 --> 00:53:27,776 "Le sanctuaire du roi Ai a une solution à ce problème." 639 00:53:28,496 --> 00:53:30,256 Je pense que ce sanctuaire... 640 00:53:30,896 --> 00:53:34,136 Il était destiné à Toutankhamon. 641 00:53:35,816 --> 00:53:41,576 Et la raison pour laquelle je crois que c'est connecté (Toutankhamon) est-ce que cette scène 642 00:53:42,616 --> 00:53:46,376 Scène de babouin Le duodénum lui-même 643 00:53:47,536 --> 00:53:50,576 Cela correspond à ce que nous avons trouvé Dans le mausolée de Toutankhamon 644 00:53:52,176 --> 00:53:57,256 Beaucoup le croient Le sanctuaire lui était initialement destiné 645 00:53:57,656 --> 00:53:59,776 Il voulait être aux côtés de son grand-père 646 00:54:00,496 --> 00:54:04,456 Alors il a construit ce sanctuaire Dans ce domaine 647 00:54:05,016 --> 00:54:08,136 Mort subite Pour Toutankhamon... 648 00:54:08,856 --> 00:54:11,056 Que ce sanctuaire ne soit pas prêt pour lui 649 00:54:13,656 --> 00:54:18,256 Le fait que Toutankhamon ait été enterré à... Un étrange petit mausolée pour un roi 650 00:54:18,536 --> 00:54:19,736 Dans la Vallée des Rois 651 00:54:19,936 --> 00:54:21,856 Cela nous a conduit à des suppositions sans fin 652 00:54:23,176 --> 00:54:26,496 Est-il mort si vite ? A-t-il été enterré précipitamment ? 653 00:54:27,536 --> 00:54:30,696 Ou est-ce son successeur qui a décidé ? L'enterrer dans un petit mausolée ? 654 00:54:31,936 --> 00:54:36,296 Et il emportera la tombe La vallée à l'ouest 655 00:54:39,736 --> 00:54:45,496 Il y a une autre raison pour Zahi. Dire qu'il trouverait le tombeau de Néfertiti. 656 00:54:45,856 --> 00:54:48,536 "Comme le sanctuaire Ai dans la vallée de l'Ouest." 657 00:54:52,296 --> 00:54:56,216 "On pense qu'elle est la fille du roi Ai." 658 00:55:06,376 --> 00:55:07,736 "Sur le chantier de fouilles" 659 00:55:11,576 --> 00:55:15,576 « Un ouvrier fouille dans les couches "Les décombres ont trouvé quelque chose d'intéressant." 660 00:55:18,096 --> 00:55:19,816 "Il a trouvé une autre bague." 661 00:55:23,256 --> 00:55:27,256 » (Afifi) et spécialiste des bijoux (Mahmoud) regarde de plus près. 662 00:55:28,176 --> 00:55:32,336 Après avoir nettoyé cet anneau de À votre avis, de quel matériau est-il fait ? 663 00:55:32,576 --> 00:55:34,256 Argent 664 00:55:36,536 --> 00:55:39,656 « La bague doit être analysée Pour confirmer qu'il est en argent." 665 00:55:40,096 --> 00:55:44,296 "Mais si (Mahmoud) a raison "Ce sera une révélation d'une grande importance." 666 00:55:45,136 --> 00:55:47,816 L'argent est un métal rare Beaucoup dans (Egypte ancienne) 667 00:55:48,096 --> 00:55:50,216 C'est donc plus précieux que l'or 668 00:55:52,136 --> 00:55:54,216 « L’Egypte ancienne était riche en or. » 669 00:55:55,096 --> 00:55:57,616 «Il y en avait beaucoup Mines dans le désert oriental" 670 00:55:58,096 --> 00:56:01,736 «Mais ils ont dû importer L'histoire de (Syrie) et (Grèce)" 671 00:56:02,256 --> 00:56:05,696 « Ce qui rendait sa valeur supérieure à sa valeur L'or parmi les rois égyptiens" 672 00:56:07,656 --> 00:56:10,816 Nous avons des listes de marchandises De (Egypte ancienne) 673 00:56:11,416 --> 00:56:15,176 L'argent était généralement placé sur l'or 674 00:56:15,456 --> 00:56:20,816 Les Égyptiens croyaient donc que L'argent est le plus précieux des métaux les plus précieux 675 00:56:21,816 --> 00:56:24,496 Avez-vous déjà travaillé sur quelque chose comme ça ? 676 00:56:24,616 --> 00:56:25,616 Non 677 00:56:25,776 --> 00:56:30,856 J'ai travaillé sur de nombreux chantiers de fouilles Avant et je ne trouvais rien d'argenté 678 00:56:31,456 --> 00:56:34,216 C'est la première fois que j'y trouve quelque chose d'argenté 679 00:56:35,176 --> 00:56:38,896 "Ce n'est pas seulement sa rareté Cela rend cette bague sexy." 680 00:56:40,096 --> 00:56:44,136 Et à première vue, nous pouvons Dire que c'est une double sonnerie 681 00:56:44,936 --> 00:56:48,696 je pense que je vais trouver ça La bague ici est quelque chose de spécial 682 00:56:49,616 --> 00:56:53,376 Si l'argent est le métal le plus précieux 683 00:56:53,976 --> 00:56:56,496 Et nous avons trouvé une bague 684 00:56:57,296 --> 00:57:01,896 Une petite goutte et ça rentre Doigts fins d'une petite main 685 00:57:02,056 --> 00:57:03,576 Cela n'entre pas dans les mains d'un homme 686 00:57:03,976 --> 00:57:11,456 Donc nous pensons que la bague revient À une femme de la famille régnante 687 00:57:13,816 --> 00:57:19,056 "Trouvez une bague en argent ici "Le lieu est très important pour nous." 688 00:57:19,576 --> 00:57:22,656 « Si nous regardons... Nos environs 689 00:57:22,936 --> 00:57:26,576 "Nous n'avons que le sanctuaire d'Ai "Ici et cette bague appartient à une femme." 690 00:57:29,016 --> 00:57:32,016 « Peut-il revenir ? Cette bague appartient à une reine ? 691 00:57:33,336 --> 00:57:38,136 "Et est-ce que cela aurait pu l'être?" Le doigt de Zayn Néfertiti ? 692 00:57:39,416 --> 00:57:42,256 « L'argent était plus précieux que L'or en (Égypte ancienne) 693 00:57:42,936 --> 00:57:46,496 "Si rare qu'il a été mélangé Souvent avec d'autres métaux 694 00:57:48,736 --> 00:57:53,136 « Il est temps de vérifier si "La bague en argent est pure, digne d'une reine." 695 00:57:56,856 --> 00:57:58,056 "As-tu allumé l'ordinateur ?" 696 00:57:58,336 --> 00:58:02,656 "Appareil à rayons X Le photovoltaïque analysera les composés de l'anneau. 697 00:58:06,096 --> 00:58:10,336 Les rayons X sont appliqués à... La bague pour connaître le pourcentage d'argent qu'elle contient. 698 00:58:19,496 --> 00:58:23,256 "Le pourcentage d'or dans cette bague est de 97 %." 699 00:58:25,296 --> 00:58:29,416 "Une bague aussi pure "C'est une révélation incroyable." 700 00:58:30,576 --> 00:58:34,776 L'argent était une denrée extrêmement rare En (Egypte), ils ont dû l'importer 701 00:58:36,856 --> 00:58:39,536 L'or était abondant en Égypte. 702 00:58:41,096 --> 00:58:44,296 Quand on regarde les choses qui a été enterré avec Tut 703 00:58:45,416 --> 00:58:47,416 Seulement cinq choses étaient en argent 704 00:58:49,456 --> 00:58:54,656 « Ce vase est un des objets en argent Les Cinq dans le mausolée de Toutankhamon 705 00:58:57,856 --> 00:59:02,456 "C'est maintenant dans les laboratoires (Grand Musée d'Egypte) à (Le Caire)" 706 00:59:03,376 --> 00:59:06,136 "Ce serait bien Comparez cette bague" 707 00:59:06,776 --> 00:59:10,456 "Avec l'argent, nous avons trouvé Dans le tombeau de Toutankhamon 708 00:59:11,696 --> 00:59:15,376 «C'est la première fois depuis Il y a été découvert en 1992. » 709 00:59:15,776 --> 00:59:20,696 « Ce vase est analysé avec une technique Des radiographies vieilles de 3 000 ans 710 00:59:27,016 --> 00:59:29,096 81% d'argent 711 00:59:30,616 --> 00:59:31,736 D'accord 712 00:59:32,416 --> 00:59:36,456 « Le vase en argent découvert Dans le tombeau de Toutankhamon 713 00:59:36,816 --> 00:59:40,696 "Ce n'était pas aussi pur que la bague Qui a été trouvé par Zahi ? 714 00:59:45,456 --> 00:59:49,216 "Le design de la bague est indicatif Dans sa forme originale aussi. 715 00:59:49,736 --> 00:59:53,976 "Cela imite un tableau découvert Dans le palais d'Aménophis III. 716 00:59:54,736 --> 00:59:57,656 Bague décorée en spirale 717 00:59:57,856 --> 01:00:00,696 On sait que c'est un thème royal spécifique 718 01:00:00,936 --> 01:00:04,536 Elle est liée à la cour d'Amenhotep III. 719 01:00:05,736 --> 01:00:08,056 Je pense que cette découverte nous a distrait 720 01:00:08,616 --> 01:00:13,536 Il peut y avoir une tombe féminine De la famille royale 721 01:00:13,736 --> 01:00:15,816 On ne l'a toujours pas découvert dans la vallée 722 01:00:19,216 --> 01:00:22,536 « Cette révélation conforte la théorie "Très lumineux" 723 01:00:24,096 --> 01:00:27,376 Il semble que cette personne C'était assez important... 724 01:00:27,616 --> 01:00:29,736 Pour qu'il puisse avoir une bague en argent 725 01:00:31,896 --> 01:00:33,696 Il utilisait la bague... 726 01:00:34,056 --> 01:00:38,176 Pour aider la reine A porter dans l'au-delà 727 01:00:45,896 --> 01:00:47,416 "Après des mois de fouilles" 728 01:00:47,696 --> 01:00:51,056 "Zahi a trouvé beaucoup "Des effets étonnants" 729 01:00:53,056 --> 01:00:54,856 "Mais il n'y a aucun signe du sanctuaire." 730 01:00:56,416 --> 01:00:58,536 "Et la température monte" 731 01:01:02,016 --> 01:01:05,536 « Dans quelques semaines, ce sera fini température de la saison d'excavation 732 01:01:09,056 --> 01:01:11,456 "Sous pression pour découvrir un tombeau royal." 733 01:01:11,896 --> 01:01:13,976 "L'équipe agrandit la zone de fouille." 734 01:01:19,656 --> 01:01:23,056 "Appelle un agent (Afifi) Et (Zahi) après une révélation importante. 735 01:01:23,976 --> 01:01:26,936 « À moins de 60 mètres des ateliers funéraires. 736 01:01:27,456 --> 01:01:29,136 "L'amorce d'un trou menant à une entrée." 737 01:01:32,056 --> 01:01:35,416 Certaines parties apparaissent "Carlin à l'intérieur" 738 01:01:36,096 --> 01:01:40,936 L'apparence de la poterie indique qu'elle contient quelque chose 739 01:01:43,016 --> 01:01:46,016 "Au fur et à mesure que l'équipe creuse, elle trouve "Plus de morceaux d'argile." 740 01:01:51,376 --> 01:01:54,496 Cette pièce remonte À la période de la XVIIIe dynastie 741 01:01:55,496 --> 01:01:58,136 A cause de la couleur de ce bleu... 742 01:01:59,336 --> 01:02:02,296 S'il y a une entrée au sanctuaire Ce sera pour le XVIIIe siècle 743 01:02:06,616 --> 01:02:10,256 «J'ai trouvé des parties bleues où "Ateliers funéraires découverts" 744 01:02:11,496 --> 01:02:13,536 « Est-ce la fin d'un grand tombeau ? 745 01:02:17,016 --> 01:02:20,216 C'est de l'argile funéraire brisée 746 01:02:22,096 --> 01:02:24,776 "Les indications pointent vers la trappe "Retournez à la bonne époque." 747 01:02:25,976 --> 01:02:27,816 C'est motivant 748 01:02:28,336 --> 01:02:33,056 Nous pensons que ce domaine Cela peut conduire à l'entrée d'un sanctuaire 749 01:02:37,776 --> 01:02:42,056 Collecte des gravats et de l'eau Des inondations au fil du temps 750 01:02:42,416 --> 01:02:43,816 Et ça ressemblait à ça 751 01:02:45,216 --> 01:02:49,696 Il y a quelque chose ici Mais il faut creuser pour en être sûr 752 01:02:49,896 --> 01:02:52,056 Ce doit être l'entrée Pour la XVIIIe dynastie 753 01:02:53,136 --> 01:02:59,016 C'est super pour nous Ce trou a l'air étrange et différent 754 01:02:59,296 --> 01:03:02,096 Nous devons donc creuser ce trou 755 01:03:02,456 --> 01:03:05,616 Mais nous avons un gros problème Maintenant ce gros rocher 756 01:03:08,976 --> 01:03:11,336 "Sous pression pour découvrir un tombeau royal." 757 01:03:11,736 --> 01:03:13,896 "L'équipe a élargi sa zone de recherche." 758 01:03:14,616 --> 01:03:17,576 "Mais ils se sont rapidement heurtés à un problème." 759 01:03:19,496 --> 01:03:23,416 « Les prospecteurs ont révélé Une ouverture qui ressemble à une porte. 760 01:03:23,936 --> 01:03:26,496 "Mais il y a quelque chose sur leur chemin." 761 01:03:27,896 --> 01:03:29,696 "À la XVIIIe dynastie" 762 01:03:30,016 --> 01:03:33,496 "C'était toutes les entrées "C'est couvert par un si gros rocher." 763 01:03:33,816 --> 01:03:36,216 Si tu regardes la forme du rocher 764 01:03:36,496 --> 01:03:39,136 On dirait le trou lui-même 765 01:03:39,376 --> 01:03:43,216 Cela veut dire que c'était Utilisé comme cache-trou 766 01:03:47,336 --> 01:03:52,136 "Avant, Zahi et Afifi en étaient sûrs... "Ils doivent continuer à creuser." 767 01:03:54,176 --> 01:03:59,976 « Mais il faut d’abord expulser les travailleurs Le gros rocher sans tomber dans le trou." 768 01:04:01,576 --> 01:04:06,336 Nous devons fouiller toute la zone Sous ce gros rocher 769 01:04:06,656 --> 01:04:10,856 Mais notre problème maintenant est de savoir comment Déplacez ce rocher dans cette direction 770 01:04:13,216 --> 01:04:17,496 « Nous ne sommes pas autorisés à utiliser des machines Équipement lourd à l'intérieur du site archéologique 771 01:04:17,736 --> 01:04:20,336 "Nous devons donc le faire manuellement." 772 01:04:24,896 --> 01:04:26,456 "Avez-vous une technique spéciale pour faire ça ?" 773 01:04:26,656 --> 01:04:28,296 Non, j'ai d'excellents travailleurs 774 01:04:31,536 --> 01:04:32,776 Très fort et intelligent 775 01:04:33,096 --> 01:04:36,096 Ils ont une bonne expérience dans Ce genre d'entreprise 776 01:04:40,096 --> 01:04:41,776 Ils réussiront 777 01:04:42,936 --> 01:04:47,336 Tout le travail que vous voyez est devant vous Du poussée de roche et de l'excavation 778 01:04:47,536 --> 01:04:49,936 C'est la technologie des anciens Égyptiens 779 01:04:50,976 --> 01:04:53,976 Pousser des pierres avec des poutres en bois 780 01:04:55,416 --> 01:04:57,016 Et tirer avec des cordes 781 01:04:58,976 --> 01:05:00,936 Ils chantent « Pousse ! » 782 01:05:02,176 --> 01:05:04,336 "Poussez ! Pousser!" 783 01:05:11,816 --> 01:05:13,056 Et maintenant il est tombé 784 01:05:16,976 --> 01:05:19,456 C'est la technologie des anciens Égyptiens 785 01:05:21,456 --> 01:05:23,976 "Maintenant qu'ils ont enlevé le rocher." 786 01:05:24,336 --> 01:05:27,136 L'équipe de Zahi revient pour fouiller la trappe. 787 01:05:35,976 --> 01:05:39,896 "Est-ce qu'elle a utilisé ça?" Le rocher pour couvrir l’entrée du sanctuaire ? 788 01:05:41,816 --> 01:05:43,456 "Mais à deux mètres de profondeur" 789 01:05:43,736 --> 01:05:45,296 "L'équipe a touché le fond" 790 01:05:45,776 --> 01:05:48,016 "fond de vallée naturel" 791 01:05:48,496 --> 01:05:50,536 "Et la trappe ne mène nulle part." 792 01:06:03,096 --> 01:06:08,896 À mon avis, c'est peut-être ça Soit un cellier pour le sanctuaire de (Ai) 793 01:06:10,616 --> 01:06:15,216 Ou si l'entrepôt existe Ici, ce sera le débarras de quelqu'un 794 01:06:15,776 --> 01:06:20,016 Même si nous ne trouvons rien ici Il sera lié au sanctuaire de (Ai) 795 01:06:21,736 --> 01:06:25,456 « Il y a plusieurs entrepôts Dans la Vallée des Rois 796 01:06:26,016 --> 01:06:28,896 « Chacun d’eux est situé à proximité De l'entrée du sanctuaire 797 01:06:29,736 --> 01:06:33,536 « Pour Zahi, c'est... "Cela signifie que le sanctuaire est proche." 798 01:06:34,656 --> 01:06:38,056 Nous avons trouvé ce système dans Mausolée d'Aménophis III 799 01:06:39,096 --> 01:06:40,976 Si les Égyptiens construisaient un sanctuaire 800 01:06:41,416 --> 01:06:42,936 Comme le sanctuaire d'Amenhotep III 801 01:06:43,216 --> 01:06:47,576 Ils doivent Stocker des antiquités pour le sacrifice 802 01:06:47,936 --> 01:06:52,896 Ils doivent stocker des antiquités Ce qui ne rentrait pas dans le sanctuaire 803 01:06:56,176 --> 01:06:58,656 "Pendant que l'équipe continuait à explorer les lieux." 804 01:06:58,936 --> 01:07:02,416 « (Zahi) a visité un magasin Mausolée d'Aménophis III 805 01:07:03,336 --> 01:07:07,576 "Il a été découvert par un archéologue Allemand en 1845" 806 01:07:08,536 --> 01:07:11,136 "Et il pensait avoir fait la plus grande révélation." 807 01:07:19,416 --> 01:07:24,976 Au début, ils pensaient que c'était la tombe d'un personnage important 808 01:07:25,496 --> 01:07:28,176 Il s'agit peut-être du tombeau d'Amenhotep III. 809 01:07:29,056 --> 01:07:32,736 Puis d'autres chercheurs ont étudié le lieu 810 01:07:33,096 --> 01:07:34,976 Ils ont découvert qu'il s'agissait peut-être d'un entrepôt 811 01:07:40,936 --> 01:07:44,456 « Au premier coup d’œil, on constate qu’il contient Tous les monuments des sanctuaires" 812 01:07:47,736 --> 01:07:53,136 « Zahi cherche des signes La principale chose qui distingue le cellier du sanctuaire 813 01:07:53,456 --> 01:07:56,896 Regarde les murs Ce n'est pas poli 814 01:07:57,456 --> 01:07:58,896 Il n'y a pas de photos 815 01:07:59,376 --> 01:08:03,296 Mais si on le compare en termes de taille 816 01:08:04,536 --> 01:08:08,096 Comment a-t-il été creusé ? 817 01:08:08,816 --> 01:08:10,536 On dirait un entrepôt 818 01:08:12,336 --> 01:08:16,856 « Les égyptologues pensaient Il a été stocké pendant longtemps 819 01:08:17,136 --> 01:08:21,896 « Pour les effets excessifs qui ne se sont pas étendus Le tombeau d'Amenhotep III pour elle. 820 01:08:24,616 --> 01:08:28,336 "Mais l'entrée du sanctuaire à 60 mètres 821 01:08:29,456 --> 01:08:33,416 Il s'agit peut-être d'un entrepôt du sanctuaire Un autre pas encore découvert 822 01:08:33,936 --> 01:08:35,296 près d'ici 823 01:08:35,936 --> 01:08:41,616 Parce que je n'aime pas l'idée d'être Ce magasin est à 60 mètres 824 01:08:41,976 --> 01:08:44,016 À propos du mausolée d'Aménophis III 825 01:08:44,376 --> 01:08:46,496 je pense que c'est un magasin 826 01:08:46,976 --> 01:08:50,016 Un autre sanctuaire royal n'a pas été achevé Il reste à découvrir dans cette région 827 01:08:52,056 --> 01:08:56,256 « Serait-ce un entrepôt du sanctuaire ? Des personnes disparues de la famille royale ? 828 01:08:56,656 --> 01:08:59,656 "C'est peut-être Néfertiti." 829 01:09:02,376 --> 01:09:04,696 "A 30 mètres du chantier de fouille" 830 01:09:05,056 --> 01:09:09,176 "Afifi convoqué, (Zahi) pour être témoin d'une étrange découverte. 831 01:09:14,856 --> 01:09:16,416 On dirait une maman 832 01:09:28,936 --> 01:09:30,736 Cela ressemble à une partie d'un corps 833 01:09:36,576 --> 01:09:38,776 Partie inférieure 834 01:09:40,736 --> 01:09:43,256 "Cela ressemble à des restes humains." 835 01:09:44,496 --> 01:09:48,816 "D'autres traces ont été trouvées dans la même couche "J'ai permis à Zahi de déterminer son histoire." 836 01:09:49,896 --> 01:09:52,616 Regardez la porcelaine qui Nous l'avons trouvé près de cette momie 837 01:09:52,976 --> 01:09:57,496 Porcelaine peinte en bleu Un signe de la XVIIIe dynastie 838 01:09:59,456 --> 01:10:02,136 Je pense que nous sommes confrontés à une découverte très importante 839 01:10:02,336 --> 01:10:05,736 Il nous révélera des preuves importantes 840 01:10:06,496 --> 01:10:08,616 "Afifi a convoqué les experts." 841 01:10:10,216 --> 01:10:15,416 Dr Zainab Haschich Spécialisé dans l'analyse des restes de momies. 842 01:10:17,296 --> 01:10:20,416 Il est facile d'analyser une momie entière 843 01:10:20,696 --> 01:10:26,976 Mais il est très difficile d'analyser des pièces Petits os ou restes momifiés 844 01:10:30,856 --> 01:10:32,176 "Il n'y a pas grand chose à analyser" 845 01:10:32,496 --> 01:10:36,576 Mais Zainab croit "C'est une crosse, une cuisse et un genou." 846 01:10:37,016 --> 01:10:38,616 "Rencontre avec un adulte" 847 01:10:40,416 --> 01:10:42,736 Dans ce cas c'est la partie gauche 848 01:10:42,976 --> 01:10:44,256 - La partie gauche ! - Oui 849 01:10:44,456 --> 01:10:48,776 C'est intéressant Il y a aussi des restes de viande ici 850 01:10:49,296 --> 01:10:51,216 Et les ligaments 851 01:10:51,616 --> 01:10:52,856 C'est de la flagellation 852 01:10:53,736 --> 01:10:55,256 Et au-dessus de la peau 853 01:10:55,976 --> 01:10:58,296 Il y a une fine couche de colle 854 01:11:05,496 --> 01:11:09,616 « Les anciens Égyptiens pensaient que (Ka) était une personne, Ou son âme 855 01:11:10,016 --> 01:11:13,056 « Il pourrait survivre "Il vit dans l'autre monde." 856 01:11:13,896 --> 01:11:16,856 "Si leur corps est bien conservé." 857 01:11:18,336 --> 01:11:23,096 La momification était l'une des activités les plus importantes Parties de rituels funéraires 858 01:11:23,336 --> 01:11:27,176 Parce qu'il faut avoir le corps Conservé pour que l'esprit puisse le rapporter 859 01:11:27,416 --> 01:11:30,416 Vous pouvez bénéficier de tout Avantages de ce monde et de l'autre monde 860 01:11:31,776 --> 01:11:35,016 "La momification était un processus long et coûteux." 861 01:11:35,296 --> 01:11:38,216 "Il utilisait du sel Un minéral appelé natron. 862 01:11:39,216 --> 01:11:41,136 Ils retiraient les entrailles du corps 863 01:11:41,416 --> 01:11:43,256 Ils lavent le corps avec du vin de palme 864 01:11:43,496 --> 01:11:47,216 Et en utilisant (Al-Nazroon) Ils le sèchent 865 01:11:47,376 --> 01:11:49,496 Après 40 jours de séchage 866 01:11:49,776 --> 01:11:52,376 Ils éliminent les résidus de natron et la poussière 867 01:11:52,576 --> 01:11:54,376 Cela rend le corps raide 868 01:11:54,736 --> 01:12:02,016 Et puis ils utilisent des huiles et des agnos. Ils le frottent sur le corps pour lui donner une certaine souplesse 869 01:12:04,296 --> 01:12:09,296 Puis ils enveloppent le corps en plusieurs morceaux Couches de pur lin 870 01:12:11,016 --> 01:12:12,816 Puis ils y ont mis des bijoux et des pierres précieuses 871 01:12:13,056 --> 01:12:16,416 Après 70 jours Ce corps devient une momie 872 01:12:21,456 --> 01:12:23,016 "Plus la personne est importante" 873 01:12:23,536 --> 01:12:26,816 « Plus ils dépensent "L'argent et le temps entrent dans ce processus." 874 01:12:28,056 --> 01:12:32,016 « Ce qui fournit une preuve concluante de Le statut social de cette momie 875 01:12:33,536 --> 01:12:38,456 Ils ont dépensé beaucoup d'argent Pour obtenir ce résultat 876 01:12:39,256 --> 01:12:41,456 Du processus de traitement du corps 877 01:12:42,216 --> 01:12:45,416 Je suppose qu'elle fait partie de l'élite royale 878 01:12:47,416 --> 01:12:49,696 Mais il faut faire une analyse pour en être sûr 879 01:12:51,296 --> 01:12:54,656 "Il semble que ce soit une relique La momie appartient à une personne royale. 880 01:12:56,216 --> 01:12:59,976 « Et les céramiques trouvées à côté Précisez sa date à l'époque souhaitée. 881 01:13:01,056 --> 01:13:04,096 "Mais Afifi est parti "La grande question jusqu'au bout" 882 01:13:04,616 --> 01:13:06,936 "Es-tu un homme ou une femme ?" 883 01:13:07,736 --> 01:13:10,736 Si l'on mesure l'épaisseur de cet os 884 01:13:11,416 --> 01:13:14,736 Nous pouvons savoir si Était-ce un homme ou une femme ? 885 01:13:18,456 --> 01:13:20,376 C'est une femme 886 01:13:21,016 --> 01:13:22,536 - C'est une femelle - C'est bien 887 01:13:26,096 --> 01:13:30,176 « Il est important de savoir que Cette partie appartient à une femelle. 888 01:13:30,816 --> 01:13:33,256 "Nous recherchons ici le sanctuaire d'une reine." 889 01:13:35,136 --> 01:13:39,856 "C'est incroyable de connaître le sexe Avec un petit morceau d'os 890 01:13:40,416 --> 01:13:43,256 "Donc je pense que Zainab... "Vous nous avez fait un beau cadeau aujourd'hui." 891 01:13:43,496 --> 01:13:44,856 je l'espère 892 01:13:49,656 --> 01:13:53,616 "Pour (Zahi), c'est une approbation Une autre de ses théories sur la vallée occidentale. 893 01:13:54,096 --> 01:13:57,336 "Al-Dhithi contient des sanctuaires L'épouse disparue de Toutankhamon. 894 01:13:57,816 --> 01:13:58,856 "Et ses sœurs" 895 01:13:59,496 --> 01:14:02,576 "Et sa célèbre belle-mère (Néfertiti)" 896 01:14:07,936 --> 01:14:10,016 "Mais c'est à la fois une bonne et une mauvaise découverte." 897 01:14:11,136 --> 01:14:14,776 "Découverte d'une momie féminine de La famille royale devant son tombeau 898 01:14:16,096 --> 01:14:19,416 "Cela prouve que son sanctuaire a été cambriolé." 899 01:14:21,976 --> 01:14:24,456 « Sanctuaires royaux "plein de trésors" 900 01:14:24,616 --> 01:14:29,296 «Cela a fait de la Vallée des Rois un foyer Pour les fossoyeurs de l’Egypte ancienne. 901 01:14:31,656 --> 01:14:34,016 "Après avoir dépouillé le sanctuaire de ses trésors" 902 01:14:34,296 --> 01:14:36,936 «Ils laissaient tout "Quelque chose qu'ils ne pouvaient pas vendre." 903 01:14:37,416 --> 01:14:39,576 "Y compris les corps momifiés." 904 01:14:42,336 --> 01:14:46,856 «C'est la triste histoire que "C'est arrivé à la grand-mère de Toutankhamon." 905 01:14:51,256 --> 01:14:52,656 "1889" 906 01:14:52,896 --> 01:14:55,496 "Les archéologues ont trouvé 12 momies" 907 01:14:55,696 --> 01:15:00,216 "Stocker dans une pièce latérale d'un sanctuaire "Une autre personne dans la East Valley" 908 01:15:03,136 --> 01:15:07,656 "Ils ont été laissés là après ça "Leurs sanctuaires ont été volés." 909 01:15:10,296 --> 01:15:13,896 "L'une d'elles a eu la poitrine et l'abdomen ouverts." 910 01:15:14,336 --> 01:15:17,776 « Surtout par Nabashi tombes en cherchant des bijoux. 911 01:15:20,296 --> 01:15:23,056 "Il s'est avéré plus tard que c'était Queen T." 912 01:15:23,296 --> 01:15:26,416 "Épouse du roi Amenhotep III" 913 01:15:28,816 --> 01:15:31,656 "Il se trouve maintenant au Musée du Caire." 914 01:15:32,256 --> 01:15:36,576 «J'ai trouvé cette momie derrière Le mur du sanctuaire (KV 35)” 915 01:15:37,376 --> 01:15:41,136 Nous avons comparé l'ADN Avec Yuya et Touya 916 01:15:41,336 --> 01:15:43,576 "Le père et la mère de la reine T" 917 01:15:43,936 --> 01:15:46,896 Et nous avons trouvé que c'était identique 918 01:15:47,296 --> 01:15:51,696 Cela prouve que cette dame C'était déjà Queen T 919 01:15:54,376 --> 01:15:56,616 Si tu regardes leurs statues 920 01:15:57,056 --> 01:15:59,256 Ce qui équivaut à sa hauteur La hauteur de la statue du roi est d'environ 921 01:15:59,736 --> 01:16:02,896 Cela montre l’étendue de son influence Ali (Aménophis III) 922 01:16:03,696 --> 01:16:05,016 Il l'aimait 923 01:16:07,176 --> 01:16:09,296 "Même après qu'elle ait été retrouvée Dans le mauvais sanctuaire 924 01:16:09,816 --> 01:16:15,456 "La restauration de sa maman a été autorisée "Pour que les archéologues déterminent son identité." 925 01:16:17,896 --> 01:16:20,656 « La momie pourrait-elle rester Trouvé par l'équipe de Zahi. 926 01:16:21,056 --> 01:16:23,936 « Ce doit être un parent (baies femelles) ? 927 01:16:25,416 --> 01:16:27,576 "C'est peut-être Néfertiti." 928 01:16:28,376 --> 01:16:29,536 (Zéinab) 929 01:16:29,696 --> 01:16:33,016 -Es-tu sûr que c'est une femelle ? - Oui 930 01:16:33,176 --> 01:16:36,176 Maintenant, selon vous, à quelle famille royale appartient-elle ? 931 01:16:36,936 --> 01:16:39,376 Je pense que c'est de la XVIIIe dynastie 932 01:16:39,856 --> 01:16:42,336 Parce que les techniques de momification sont élaborées 933 01:16:42,656 --> 01:16:45,816 Et les couches qu'ils ont utilisées Pour envelopper cette momie... 934 01:16:46,096 --> 01:16:48,936 Contient 15 couches de lin 935 01:16:49,216 --> 01:16:51,416 Et trois types de linge différents 936 01:16:52,136 --> 01:16:54,456 - Qu'est-ce que ça veut dire ? - Cela veut dire qu'elle est de la famille royale 937 01:16:54,696 --> 01:17:00,136 - Eh bien, parce qu'ils le sont Ils ont bien pris soin de sa momification 938 01:17:00,576 --> 01:17:05,656 Je pense que quand je l'ai vue, j'ai réalisé Le processus de momification était élaboré 939 01:17:05,776 --> 01:17:08,896 Pensez-vous que cette pièce... 940 01:17:10,016 --> 01:17:13,936 - Pourriez-vous appartenir à une princesse ou à une dame ? - Oui 941 01:17:14,536 --> 01:17:16,736 Parce qu'il est minutieusement momifié 942 01:17:17,176 --> 01:17:20,216 - Est-il possible qu'il appartienne à une reine ? - Oui 943 01:17:20,656 --> 01:17:22,776 "C'était exactement comme Zahi l'avait espéré." 944 01:17:23,416 --> 01:17:26,816 Mais Zainab a remarqué "Il y a quelque chose de louche à propos de la momie." 945 01:17:28,496 --> 01:17:30,176 Elle était en surpoids 946 01:17:30,336 --> 01:17:33,256 Nous avons ces plis dans la peau ici 947 01:17:33,696 --> 01:17:35,536 Et ici et ici 948 01:17:38,616 --> 01:17:40,776 « Fin de la dynastie "XVIIIe dynastie" 949 01:17:41,496 --> 01:17:44,416 "Le roi Akhénaton" Et son épouse, la reine Néfertiti. 950 01:17:44,776 --> 01:17:47,536 «Ils ont provoqué des changements radicaux Dans la culture égyptienne" 951 01:17:48,176 --> 01:17:51,376 « Raconter ce qui est connu À (l'ère Amarnienne) 952 01:17:52,976 --> 01:17:55,616 Akhénaton était bien connu Au nom du pharaon hérétique 953 01:17:55,936 --> 01:18:00,096 Il a renversé tous les dieux Égyptiens et en a fait un seul dieu 954 01:18:00,456 --> 01:18:02,376 Disque solaire (Aton) 955 01:18:03,176 --> 01:18:06,296 "En plus de faire de lui un dieu Le Soleil (Aton), le dieu principal 956 01:18:06,576 --> 01:18:08,776 "Un nouveau standard de beauté est apparu" 957 01:18:12,056 --> 01:18:15,016 « Les femmes royales qui Soyez maigre avant 958 01:18:15,296 --> 01:18:17,816 "Ils sont devenus sensiblement plus pleins." 959 01:18:18,456 --> 01:18:20,736 "La taille des cuisses et du bassin a augmenté." 960 01:18:21,536 --> 01:18:24,616 "Cette reine dodue "Elle (Néfertiti)" 961 01:18:25,136 --> 01:18:28,136 "Pouvez-vous rendre ça La momie potelée de Néfertiti ? 962 01:18:37,856 --> 01:18:42,136 « Zahi retourne dans la vallée Al-Sharqi avec des nouvelles étonnantes. 963 01:18:44,176 --> 01:18:47,456 « Les experts ont prouvé que les restes La momie trouvée ici... 964 01:18:47,816 --> 01:18:51,056 "Il appartient à un membre féminin de la famille "La propriété de l'époque requise" 965 01:18:53,656 --> 01:18:57,656 "Il s'agit peut-être des restes de Néfertiti." 966 01:19:01,296 --> 01:19:04,656 « Les recherches autour de la zone ont été intensifiées "Où la momie a été trouvée" 967 01:19:05,256 --> 01:19:06,616 "Jusqu'à ce que nous atteignions le fond" 968 01:19:09,336 --> 01:19:11,976 Zahi espère trouver une faille. 969 01:19:12,296 --> 01:19:14,256 "Cela mène à l'entrée d'un sanctuaire." 970 01:19:15,536 --> 01:19:18,376 "Mais il a reçu de mauvaises nouvelles." 971 01:19:19,176 --> 01:19:22,936 « Les travailleurs ont atteint le fond "Sans aucune trace du sanctuaire." 972 01:19:25,496 --> 01:19:26,816 "C'est une grosse claque" 973 01:19:27,136 --> 01:19:29,096 Je pense que nous avons fini De cette zone maintenant 974 01:19:29,616 --> 01:19:32,176 Mais dans notre domaine de travail Il n'y a pas de place pour l'abandon 975 01:19:35,256 --> 01:19:39,096 « Zahi réévalue les couches Les cendres mystérieuses trouvées ici 976 01:19:39,736 --> 01:19:42,856 "En plus des reliques dorées et incrustations de verre" 977 01:19:44,856 --> 01:19:48,896 "Il est arrivé à la conclusion que... La zone était le camp de Nabshi Qabur. 978 01:19:49,536 --> 01:19:51,736 «Ils assistaient "Les cercueils volés sont amenés ici." 979 01:19:52,216 --> 01:19:55,776 « Et ils le brûlent pour obtenir Or et pierres précieuses" 980 01:19:57,456 --> 01:19:59,856 "Que signifie la partie momie féminine?" 981 01:20:00,176 --> 01:20:02,656 « Vous pouvez revenir à "N'importe où dans la vallée" 982 01:20:05,376 --> 01:20:07,496 "Il est temps de changer le lieu des fouilles." 983 01:20:12,656 --> 01:20:13,696 "Mais où ?" 984 01:20:13,936 --> 01:20:16,096 "(La Vallée de l'Ouest) est un vaste endroit." 985 01:20:17,176 --> 01:20:21,096 Cela nous prendra plusieurs années Pour découvrir toute la vallée 986 01:20:21,776 --> 01:20:25,616 Nous devons être patients avec nous En attendant que le bon moment vienne 987 01:20:25,976 --> 01:20:30,216 Ensuite nous ferons une belle découverte Cela se passera à cet endroit, à mon avis 988 01:20:30,856 --> 01:20:34,536 « Il ne reste que 10 jours jusqu’à la fin de la période de fouille. 989 01:20:36,856 --> 01:20:39,176 Mais Zahi a un plan. 990 01:20:39,776 --> 01:20:44,096 « Jusqu’à présent, il a concentré ses recherches sur Tombes de femmes royales disparues 991 01:20:44,336 --> 01:20:47,536 « Près du sanctuaire de mon père (Néfertiti) Roi (A) 992 01:20:52,216 --> 01:20:55,416 "Et maintenant ça se rapproche "Un autre sanctuaire royal." 993 01:20:55,736 --> 01:20:57,576 "Mausolée d'Amenhotep III" 994 01:20:58,536 --> 01:21:01,176 "Le plus grand roi de la XVIIIe dynastie" 995 01:21:01,896 --> 01:21:04,936 Et maintenant, le domaine le plus important doit Concentrez-vous dessus pour Glenna 996 01:21:05,216 --> 01:21:07,816 Le quartier est proche De (Amenhotep III) 997 01:21:08,376 --> 01:21:12,016 Le meilleur endroit possible Il abrite tous les sanctuaires de sa famille 998 01:21:16,336 --> 01:21:22,496 « Le nouveau chantier de fouilles est un lieu La vallée atteint une largeur de 150 mètres 999 01:21:25,656 --> 01:21:27,776 "Dans un dernier coup de chance" 1000 01:21:28,696 --> 01:21:33,696 « Zahi distribue ses ouvriers 150 en dix groupes. 1001 01:21:33,936 --> 01:21:35,976 "Chacun d'eux est nommé dans une région." 1002 01:21:37,616 --> 01:21:41,376 "Ils ont commencé à creuser des trous d'essai "Près des parois du canyon" 1003 01:21:42,576 --> 01:21:45,976 « Là où étaient les bâtisseurs de tombes Ils font les entrées dans les sanctuaires. 1004 01:21:48,456 --> 01:21:53,016 « (Rais Ali) est le superviseur Identifier les signes de forage dans les roches 1005 01:21:54,176 --> 01:21:57,896 "Nous devons d'abord trouver le début de la fissure." 1006 01:21:58,536 --> 01:22:01,216 "Cette fissure fera deux mètres de profondeur." 1007 01:22:01,576 --> 01:22:03,896 "Ou trois mètres et puis" 1008 01:22:04,216 --> 01:22:09,576 "Nous trouverons des escaliers menant à la porte d'entrée 1009 01:22:11,616 --> 01:22:13,576 "Dans quelques jours" 1010 01:22:14,056 --> 01:22:16,456 « La chaleur du soleil va devenir insupportable. » 1011 01:22:17,256 --> 01:22:18,656 "Ils doivent terminer le travail." 1012 01:22:19,776 --> 01:22:21,096 "et je pars" 1013 01:22:25,496 --> 01:22:29,736 "Et quand il restait 3 jours pour finir "Le travail a fait une découverte importante." 1014 01:22:39,416 --> 01:22:41,896 «Ils ont trouvé des traces de pelle "vieux dans les rochers" 1015 01:22:46,336 --> 01:22:50,536 Après avoir creusé un peu, il a été révélé "Un endroit qui donne la chair de poule à Zahi." 1016 01:22:55,016 --> 01:22:57,576 Regardez les marques de perçage ici 1017 01:22:58,016 --> 01:22:59,736 Les signes que vous voyez 1018 01:23:00,256 --> 01:23:02,536 Indications de coupe 1019 01:23:02,936 --> 01:23:05,616 C'est taillé dans la roche 1020 01:23:05,976 --> 01:23:09,376 Il est clair que tout cela... 1021 01:23:09,736 --> 01:23:13,656 Cela a été fait par les anciens Égyptiens Durant la XVIIIe dynastie 1022 01:23:15,576 --> 01:23:19,296 Je l'ai comparé à ce que Howard Carter a découvert. 1023 01:23:19,776 --> 01:23:22,136 A l'entrée du mausolée de Toutankhamon 1024 01:23:22,616 --> 01:23:25,336 C'était un match parfait 1025 01:23:26,376 --> 01:23:27,736 je n'ai pas dormi ce jour là 1026 01:23:29,096 --> 01:23:30,096 Du tout 1027 01:23:30,376 --> 01:23:32,616 C'est l'entrée d'un sanctuaire 1028 01:23:34,496 --> 01:23:38,456 « Les reliques trouvées au fond Le trou conforte l'hypothèse de Zahi. 1029 01:23:40,816 --> 01:23:44,776 « Y compris la pièce en céramique "qui fait référence à des secrets de propriété" 1030 01:23:45,136 --> 01:23:49,896 Qu'avons-nous ici ? Singe assis levant les mains 1031 01:23:50,336 --> 01:23:52,256 Et il ferme la bouche 1032 01:23:52,656 --> 01:23:57,616 Cela signifie que le singe donne des instructions 1033 01:23:58,616 --> 01:24:03,616 Personne ne peut parler du sanctuaire Royal Il est caché dans un endroit très privé 1034 01:24:04,376 --> 01:24:06,176 Personne ne peut en parler 1035 01:24:07,696 --> 01:24:12,816 "L'image du singe rappelle des images trouvées Dans le tombeau du roi Ai et de Toutankhamon. 1036 01:24:14,816 --> 01:24:16,336 "Et il y a plus" 1037 01:24:17,136 --> 01:24:20,736 « Ce vieil outil "a un but précis" 1038 01:24:23,376 --> 01:24:27,416 Un outil merveilleux qui a conquis mon cœur 1039 01:24:27,816 --> 01:24:33,296 Les Égyptiens l'utilisaient pour dessiner Peintures et inscriptions dans les sanctuaires 1040 01:24:33,696 --> 01:24:40,456 Puis ils prennent la peinture de ces bols Poterie et mettez-la au mur 1041 01:24:40,776 --> 01:24:43,296 Ils polissent le mur avec cet outil 1042 01:24:43,816 --> 01:24:46,536 Nous en avons déjà trouvé un auparavant 1043 01:24:47,336 --> 01:24:50,056 Dans (Vallée des Rois), qui est Maintenant au British Museum 1044 01:24:50,456 --> 01:24:52,816 Nous sommes maintenant confrontés à une découverte importante 1045 01:24:53,416 --> 01:24:57,616 Nous découvrons le passé Et nous pouvons le voir 1046 01:24:58,096 --> 01:25:01,496 C'était l'outil Utilisé depuis 3000 ans 1047 01:25:01,696 --> 01:25:05,976 Durant la huitième dynastie Dix pour construire des sanctuaires royaux 1048 01:25:11,616 --> 01:25:13,856 Regardez ces peaux d'animaux 1049 01:25:14,056 --> 01:25:17,656 C'était caché sous le sable 1050 01:25:18,336 --> 01:25:20,136 Depuis 3 mille ans 1051 01:25:20,936 --> 01:25:22,896 « Alors, que fais-tu ? Ces choses ici ? » 1052 01:25:23,936 --> 01:25:27,136 « (Zahi) estime que les constructeurs "Terminer le travail sur un sanctuaire." 1053 01:25:27,536 --> 01:25:31,256 "Avant d'enterrer leurs outils Et d’autres choses de manière rituelle. 1054 01:25:31,776 --> 01:25:33,456 "Dans ce trou désert" 1055 01:25:35,216 --> 01:25:38,296 « Indications indiquant la présence de Sanctuaire royal à proximité 1056 01:25:38,936 --> 01:25:43,696 « La preuve la plus solide en est la suivante : "L'humble paire de colonnes en bois" 1057 01:25:44,456 --> 01:25:46,616 C'est une preuve importante 1058 01:25:47,256 --> 01:25:51,456 Il nous dira ce que nous découvrirons plus tard 1059 01:25:52,536 --> 01:25:54,736 "On dirait qu'ils portent des bâtons." 1060 01:25:55,016 --> 01:25:57,656 « Semblable à celui trouvé dans Mausolée de Toutankhamon 1061 01:25:58,056 --> 01:26:00,376 "Il servait à porter le sanctuaire." 1062 01:26:01,376 --> 01:26:05,176 « Ce qui est intéressant, c'est Gravure hiéroglyphique dessus 1063 01:26:06,096 --> 01:26:12,216 C'est un mot appelé nip Tawi) signifie « Roi des Deux Terres » 1064 01:26:12,656 --> 01:26:15,336 "Haute et Basse Egypte" 1065 01:26:17,456 --> 01:26:21,016 "Le symbole (Nib Tawi) indique une règle." 1066 01:26:21,576 --> 01:26:25,056 "Cela peut être un homme ou une femme." 1067 01:26:27,216 --> 01:26:29,536 Quand tu trouves une inscription 1068 01:26:30,256 --> 01:26:35,616 Il dit que le « Roi des Deux Terres » existe Sur un vieux bâton en bois 1069 01:26:36,056 --> 01:26:41,816 Il est possible que ce soit Indique une grande femelle 1070 01:26:42,576 --> 01:26:46,736 « Ces bâtons peuvent-ils être Du tombeau de la reine Néfertiti ? 1071 01:26:49,896 --> 01:26:53,056 « Pour Zahi, cela signifie "Cela ne pouvait être qu'à quelques mètres." 1072 01:26:53,176 --> 01:26:58,176 "Du sanctuaire perdu des reines les plus puissantes La renommée à la XVIIIe dynastie" 1073 01:26:58,776 --> 01:26:59,896 "(Néfertiti)" 1074 01:27:00,496 --> 01:27:03,976 Nous sommes confrontés à une découverte majeure et importante 1075 01:27:04,496 --> 01:27:07,776 Nous ferons attendre le monde 1076 01:27:08,376 --> 01:27:14,296 Jusqu'à ce qu'on lui montre un autre sanctuaire Semblable au tombeau de Toutankhamon 1077 01:27:23,096 --> 01:27:24,736 "La saison des fouilles est terminée" 1078 01:27:25,256 --> 01:27:30,536 "Mais (Zahi) et son équipe s'en vont Mystérieux optimistes de la vallée de l’Ouest 1079 01:27:31,616 --> 01:27:36,376 "Ils ont découvert une momie royale Les fossoyeurs l’ont sortie de son sanctuaire. 1080 01:27:37,096 --> 01:27:39,576 "Et des bagues royales inestimables." 1081 01:27:40,376 --> 01:27:43,136 "Et un ornement en verre rare Et des bijoux en or" 1082 01:27:44,096 --> 01:27:48,576 « Et le premier atelier à fabriquer Trésors des sanctuaires royaux" 1083 01:27:50,216 --> 01:27:52,856 "Un lieu de sépulture rituel pour les outils des ouvriers." 1084 01:27:53,056 --> 01:27:58,456 « Ce qui indique que (Zahi) est proche "Découvrir un tombeau royal." 1085 01:28:00,976 --> 01:28:04,056 «Ils reviendront pour terminer Leur mission est dans 4 mois. 1086 01:28:04,576 --> 01:28:06,776 "Pour le sanctuaire vieux de 3000 ans" 1087 01:28:06,976 --> 01:28:10,016 "Pour la reine égyptienne ( Néfertiti )"